[Traduction d’un texte édité sur A-Infos-en (http://www.ainfos.ca/en/ainfos09448.html)]
7 Year Squat
Communique #1
En collaboration avec les manifestations anti-G8 «Take the Capital», des militantEs pour le droit au logement et des jeunes sans-abris occupent une maison abandonnée sur la rue Gilmour, à Ottawa.
Avec le soutien magnifique des manifestantEs qui ont convergé à Ottawa le 26 juin, nous avons réussi à tenir et sécuriser le squat. Les rénovations sont en cour!
La crise du logement à Ottawa n’est pas un secret : 15 000 familles sur une liste d’attente longue de 7 ans, des loyers insensés et une loi de «protection» des locataires qui ne sert pas les intérêts des locataires mais seulement ceux des propriétaires.
Le développement communautaire arrive quand le support et des liens sont créé entre des groupes qui cherchent des solutions viables à des problèmes locaux. C’est pourquoi nous vous demandons votre soutien et un appui au seven year squat.
Nous vous demandons, en solidarité, de contacter les conseiller municipaux et leur dire que vous endossez le 7 year squat et que vous voulez coopérer au processus pour que le 246 Gilmour demeure un squat communautaire positif. Les contacts sont plus bas.
Nous craignons qu’avec la fin des manifestations et le retour à la maison des médias, la police d’Ottawa ne tente de nous faire fermer. Si la police tente de nous expulser, nous vous demandons de contacter la Police d’Ottawa et de les informer que leur action et leur attitude envers les squatters est inacceptable.
Le seven year squat ne fait pas la promotion de la violence et tente d’établir un dialogue communautaire créatif. Nous espérons que ce communiqué sera le premier mais pas le dernier. Toute contribution, suggestion ou soutien est apprécié. Merci de nous rendre visite, ou de nous téléphoner au 613-262-6403. Les appels de soutien d’en dehors de la ville sont également très appréciés!
Solidairement
Le 7 Year Squat
Contact des conseillers municipaux :
– Elizabeth Arnold, Somerset Ward
Ph: (613) 580-2484 Elizabeth [point] Arnold [at] ottawa [point] ca (conseillère du quartier)
– Clive Doucet, Capital Ward
Ph: (613) 580-2487 Clive [point] Doucet [at] ottawa [point] ca
– Alex Munter, Kanata
Ph: (613) 580-2474 Alex [point] Munter [at] ottawa [point] ca
Pour les contacts de tous les conseiller, voir :
http://www.city.ottawa.on.ca/city_council/wards_councillors_en.html
Main City email contact: info [at] ottawa [point] ca
City Phone number (24 hours): 580-2400 or toll-free at 1-866-261-9799.
Mayor\202s Contact: Bob [point] Chiarelli [at] ottawa [point] ca
Phone: (613) 580-2496
Fax: (613) 580-2509
Police Contacts:
Phone (613) 236-1222
Fax (613) 236-9360
e-mail: info [at] ottawapolice [point] ca
Comite populaire Saint-Jean-Baptiste <compop [at] qc [point] aira [point] com>
