| Stuttgart : Expulsion d’un squat et manif dans le métro |
Lu sur Indymedia-Allemagne (http://germany.indymedia.org/2005/08/124482.shtml), et traduit/publié sur http://endehors.org/news/8269.shtml
« Après lévacuation mercredi 27 juillet 2005 du squat OBW9 à Degerloch (banlieue sud de Stuttgart), ouvert depuis seulement six semaines, les jeunes qui le fréquentaient ont célébré jeudi 4 août le « punkcafé » hebdomadaire dans le métro de Stuttgart.
Tout le monde sétait donné rendez-vous devant la maison à partir de 19h30, munis de ticket de transport pour prendre la direction du centre-ville, et cest à peu près une centaine de personnes qui sont parties pour la gare centrale en métro. Durant le trajet des tracts ont été distribués aux passager(e)s et passant(e)s, beaucoup ont réagi positivement à nos arguments contre la fermeture de lOBW9.
Nous avons ainsi fait le tour de nombreuses stations de métro, expliquant notre morosité à qui voulait lentendre, nous avons rencontré une première fois la polizeïïï (armée de longs batons en bois) en prenant la direction de la station Berliner-platz, puis à la Rotebuehlplatz (http://www.urbanrail.net/eu/stu/stuttgrt.htm) une petite manifestation spontanée avec des passant(e)s/passager(ère)s sest formée en attendant le métro. Une centaine de membres de la polizeïïï (la même unité que celle de l’expulsion du 27 juillet) nous est littéralement tombée dessus.
Lordre nous a été intimé de sortir de la station, en nous « invitant » à continuer la manifestation (maintenant tolérée) à lextérieur, où nous sommes allés bruyamment par petits groupes exprimer notre spleen (de lété) dans le centre-ville jusquau Palais de la République.
La manifestation « spontanée » a démontré la crainte de la ville de Stuttgart vis-à-vis de certains de ses habitant(e)s. Ce ne sera pas la dernière action pour louverture dune maison de jeune autonome ! OBW9 est partout ! La ville est à nous ! »
Photos de l’expulsion d’OBW9 :
http://de.indymedia.org/2005/07/123860.shtml
Photos du punkcafé dans le métro :
http://www.flickr.com/photos/quox/sets/698553
Site d’OBW9 :
http://www.obw9.de/
OBW SympartisanInnen
