Traduit de l’anglais depuis Indymedia Danemark
http://indymedia.dk/article/796
—– 8< —–
Le 12 janvier 2007, un groupe de personnes solidaires d’Ungdomshuset s’est rassemblé, pour brièvement occuper le consulat danois de Barcelone. Cinq personnes sont entrées dans le bâtiment pour faire suivre leur message à l’ambassade de Madrid, laissant derrière elles une déclaration de solidarité avec Ungdomshuset, adressé aux autorités danoises. Au passage, les portraits de la reine du Danemark et de son mari se virent offrir un nouveau visage, et arborent désormais hardiment la tête de mort d’Ungdomshuset.
Pendant ce temps, un groupe d’une trentaine de personnes manifestait à l’extérieur du bâtiment à l’aide d’une banderole, de slogans (« Dinamarca, escucha, ¡Ungeren se queda! », c’est-à-dire « Écoute Danemark: Ungeren reste! »), et de tracts mettant en évidence le lien entre la lutte d’Ungdomshuset et le mouvement squat à Barcelone, et plus largement en Europe. À noter que la manifestation correspondait au jour de passage devant la justice de deux des quatre manifestant·e·s détenu·e·s depuis le 16 décembre. Le jour précédent, la détention de deux d’entre elles/eux avait été reconduite de 15 jours, en attente de leur procès.
La police est arrivée sans tarder, avec 3 vans d’anti-émeutes, une voiture, ainsi qu’un agent en civil. Des policiers se sont approchés du groupe pour obtenir l’identité d’un représentant, ce à quoi il a évidemment été répondu qu’il n’y en avait pas. Tous les tracts étant distribués, le rassemblement s’est alors dispersé en petits groupes, afin d’empêcher la police de procéder à des contrôles. On apprenait plus tard, cependant, que les flics avaient pu rattraper quatre personnes, et relever leur identité.
Le tract de l’action:
– en espagnol
http://indymedia.org/media/2007/01/878284.pdf
– en anglais
http://indymedia.org/media/2007/01/878283.pdf
La déclaration de soutien:
http://indymedia.org/media/2007/01/878285.pdf
Une photo de la banderole:
http://indymedia.dk/attachments/jan2007/de_kbh_a_bcn__action20070112800x600.jpg
La veille, une soirée d’information sur Ungdomshuset était organisée dans un centre social squatté barcelonais. Les participant·e·s ont pu y découvrir un bref historique du mouvement squat danois, agrémenté d’extraits du film « 9 jours derrière les barricades » (disponible en allemand sur http://sotf.fh-stpoelten.ac.at/node_881/get.php/881pr76).
Une présentation d’Ungdomshuset s’en est suivie, accompagnée de photos.
Diverses personnes ont ensuite livré leur témoignage de la semaine d’action menée à Copenhague en décembre dernier, et diverses vidéos des évènements ont été montrées.
Un appel à se rendre sur place pour amplifier le soutien a alors été lancé, avant d’enchaîner sur l’atelier d’écriture de lettres aux prisonnier·e·s (pour leur écrire, infos et adresses sont en ligne: http://indymedia.dk/article/784). La soirée s’est ainsi terminée sur des dessins de soutien et autres messages de solidarité, sans oublier le humos et la convivialité. Appel et tract de cette soirée infokafeta sont là:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display_any/288216
i.
