Traduction d’un article paru sur squat!net en anglais:
Bowl Court a été expulsé ce matin – Appel à soutien
7 août 2008
Ce matin à 7h, 40 « high court bailiffs » [des espèces de flicards assermentés par le tribunal, à mi-chemin entre CRS et huissiers de justice] ont expulsé le squat Bowl Court, dans le quartier de Shoreditch.
Situé sur Bowl Court [le nom de la rue…], non loin de Plough Court et du croisement entre Great Eastern Street et Shoreditch High Street. SVP ramenez-vous – on a besoin de soutien !
Le lieu a été squatté trois semaines avant l’initiative « April2008 » pour être utilisé comme espace autonome lors de cet événement. Le squat hébergeait une sorte d’agence du squat ainsi que différents ateliers et expos.
Le site du squat:
http://bowlcourt.wordpress.com/
Rappel sur l’initiative « April2008 »:
http://april2008.squat.net/
