Traduction rapide de l’article publié sur les pages anglophones de squat.net:
Berlin: Brunnen 183 est expulsable le 18 juin – Mobilisons-nous !
La maison collective (hausprojekt) Brunnen 183 et la zone de gratuité Umsonstladen à Berlin seront expulsables le 18 juin 2009 à partir de 7h du matin… Les annonces officielles de l’expulsion, en provenance du tribunal, sont arrivées aujourd’hui, 26 mai. Les habitant-e-s, utilisateur-ice-s et soutiens de la maison appellent à exprimer notre solidarité par n’importe quel moyen, n’importe où et à n’importe quel moment.
Venez à Berlin, soyez là, soyez bruyant-e-s/fort-e-s, préparons-nous à l’émeute!
Du 6 au 21 juin 2009 se tiendront les journées d’actions contre la gentrification…
http://actiondays.blogsport.de/
Il y aura de la place pour dormir et des infrastructures disponibles. Celles et ceux qui ne peuvent pas venir à Berlin sont chaleureusement invité-e-s à passer à l’action à partir de maintenant et n’importe quand!
Les maisons appartiennent à celles et ceux qui les habitent!
Défendons le 183! Détruisons la ville! Nous resterons tou-te-s!
