Traduction d’un article paru le 6 janvier 2010 en anglais sur:
http://squattercity.blogspot.com/2010/01/evicted-in-madrid.html
[Le 5 janvier 2010], la police madrilène a expulsé El Patio Maravillas, un bâtiment occupé par des squatteur-euse-s depuis 2007.
L’info reportée par le site mainstream « Typically Spanish »:
http://www.typicallyspanish.com/news/publish/article_24593.shtml
Une première tentative d’expulsion avait échoué l’an passé suite à une résistance publique solidaire avec les squatteur-euse-s.
Le squat était apparemment très populaire et fonctionnait notamment comme centre culturel, même si dans le voisinage plusieurs personnes se plaignaient régulièrement du bruit…
Les squatteur-euse-s appellent (sur leur site, en espagnol) à continuer les activités, même expulsé-e-s:
http://defiendelo.patiomaravillas.net/
