Hambourg et Leipzig (Allemagne): actions directes contre la gentrification

Hambourg: attaque contre deux agences immobilières de la Elbchaussee

Ça a de nouveau pété sur le célèbre boulevard !

Dans la nuit du 28 au 29 mars 2019 à Hambourg, les vitres de deux agences immobilières de la principale rue d’émeute qu’est la Elbchaussee ont été détruites.

Contre la ville des riches !

Cela nous a réjoui de constater que, lors de cette même nuit, d’autres enragés ont attaqué le tribunal de Barmbeck.
Il ne reste plus qu’à s’impliquer:
Aucun répit pour les procès du G20, soutenez les prisonniers (…) !

La solidarité signifie continuer la lutte !


Leipzig : vitres détruites par rage contre la gentrification

Il y a quelques jours, nous avons brisé les vitres du 37 de la Naumburger Str. Au cours de ces dernières années, il est devenu impossible pour les gens qui y vivaient de continuer à y habiter, les forçant à déménager. L’habitation est désormais en cours de rénovation. De moins en moins de gens pourront se permettent d’y habiter par rapport à avant.
Expulsion et revalorisation urbaine : non !

[Traduction de l’allemand de deux articles publiés sur Indymedia le 30 mars 2019. Publié le 1er avril 2019 sur Sans Attendre Demain.]