Galvarino (Chili): l’industrie forestière perd cinq camions

Une nouvelle attaque incendiaire s’est produite ce mercredi matin [6 janvier 2021] dans la région de La Araucanía, en territoire mapuche. Elle a eu lieu dans le secteur Lolenco sur la commune de Galvarino à la limite de Lumaco, où des inconnus ont brûlé cinq camions et un skidder (engin utilisé pour sortir les grumes de l’exploitation forestière) dans le Fundo Santa Elena.

C’est vers 6h qu’une dizaine de personnes masquées sont arrivées sur place et ont incendié les véhicules. D’après des témoins, une grande quantité de coups de feu ont été entendus pendant l’attaque. Selon les informations recueillies par Radio Bío Bío, un tract trouvé sur place fait référence à Matías Catrileo (étudiant mapuche assassiné par les carabiniers le 3 janvier 2008 lors d’une opération de récupération des terres), signé par l’Organe de Résistance Territoriale Nnagche Manguil Wenu de la CAM.

[Publié sur Sans Nom le 6 janvier 2021. Traduit de l’espagnol de Radio Bío Bío (Chili), 6 janvier 2021.]