Camarades anonymes, amis de longue date
soyez forts et répandez les vérités sociales,
C’est la vengeance que nous exigeons de vous.
C’est la vengeance que nous exigeons de vous.
(Extrait de la chanson « Addio Lugano bella », Pietro Gori, 1895)
Le centre social Il Molino à Lugano (Tessin-Suisse), est menacé d’expulsion. Suite à la forte répression lors de la manifestation du 8 mars à la gare de Lugano, où la police a utilisé des lacrymogènes et des matraques contre les manifestant.e.s, les politiciens (Lega dei Ticinesi, UDC-SVP, PLR-FDP) et les médias locaux ont commencé une campagne pour l’expulsion du Molino sous le vieux discours bourgeois du « respect des règles de la démocratie pour tous ses citoyens » et « pour la paix sociale et l’ordre public ».
Le message est clair: dans le paradis fiscal de Lugano, il n’y a pas de place pour un espace qui ne suit pas la règle capitaliste du profit. Dans une ville où il y a une banque dans chaque rue, à quoi peut-on s’attendre ?
Nous ne savons pas quand cela arrivera, mais cela pourrait être bientôt ! Alors mieux vaut être prêt.e !
Si l’expulsion a lieu, les points de rencontre sont :
Le même jour : dans le centre ville de Lugano.
Le samedi suivant : manifestation dans la ville.
IL MOLINO NON SI TOCCA!
20 mars 2021 – Assemblée publique pour la défense de l’autogestion
Afin d’endiguer la contagion, depuis un an, au Tessin et dans de nombreux autres endroits, nous assistons à une succession de réglementations et de mesures d’urgence qui accentuent davantage l’inégalité entre celleux qui oppriment et celleux qui subissent l’oppression, forçant encore plus le mécanisme de contrôle et de gestion des personnes, des corps, des espaces et des territoires. Il nous semble clair que la raison d’Etat, combinée à la raison du profit, a produit et continue de produire d’énormes problèmes de santé, de violence et d’exploitation de populations entières. Nous sommes convaincu.e.s que pour sortir de cette situation, il est urgent de reprendre les principes d’autogestion et d’autodétermination par le bas, et que les sources d’oppression de ce système hétéro-patriarcal, raciste, écocidaire et capitaliste doivent être à nouveau dénoncées au cours des luttes. Nous pensons que nous pouvons nous donner, même dans cette situation de crise sanitaire, les formes et les pratiques pour pouvoir nous reconnaître à nouveau sur les chemins du conflit. Nous rejetons fermement l’idée que cette situation puisse être utilisée pour sécuriser davantage les espaces urbains et non urbains, pour étendre de nouvelles formes de contrôle et d’isolement, pour déréglementer davantage la journée de travail, pour augmenter et cacher la violence raciste et patriarcale, pour vider les espaces d’autogestion et mettre en œuvre les anciennes formes extra activistes et écocidaires du système techno-industriel.
Notre intention n’est pas de nous laisser entraîner dans la division des bons responsables et des mauvais destructeurs. De la bonne et de la mauvaise autogestion. L’autogestion et l’autodétermination sont des pratiques expérimentales en devenir – certainement pas exemptes d’erreurs et de déficiences – qui continueront à s’inventer et à marquer les contradictions du système. Avec la conscience constante de considérer la vénérable « normalité » pré et post covid comme un lieu inhabitable, putride, injuste et discriminatoire.
Lieu: Foce del Cassarate
Samedi 20 mars 2021 à 14 heures.
Chacun.e sera libre de s’exprimer et de définir les espaces et les modes de parole, dans le respect des sensibilités de chacun.e. En cas de pluie, l’assemblée sera déplacée au centre social Il Molino.
CS()A il Molino
Viale Cassarate 8
6900 Lugano, Suisse
https://squ.at/r/7wma
https://www.inventati.org/molino/
Des squats en Suisse: https://radar.squat.net/fr/groups/country/CH/squated/squat
Des groupes (centres sociaux, collectifs, squats) en Suisse: https://radar.squat.net/fr/groups/country/CH
Des événements en Suisse: https://radar.squat.net/fr/events/country/CH
Frecciaspezzata, le 17 mars 2021 https://frecciaspezzata.noblogs.org/post/2021/03/17/csoa-molino-minacciato-di-sgombero/
Il Molino, le 18 mars 2021:
– https://www.inventati.org/molino/csoa-molino-minacciato-di-sgombero/
– https://www.inventati.org/molino/20-03-2020-assemblea-pubblica-in-difesa-dellautogestione/