Attaque avec de l’acide butyrique contre Engel & Völkers
Dans la nuit du 15 octobre, nous avons attaqué avec de l’acide butyrique l’agence d’Engel & Völkers [grande société immobilière, spécialisée dans les transactions de biens de luxe ; NdAtt.], dans le centre de Leipzig. Nous nous joignons ainsi aux Journées d’occupation autonomes (ABeTa).
Alors que les loyers continuent d’augmenter et que de plus en plus de personnes sont poussées à rester sans logement, les sociétés immobilières maximisent leurs profits. Elles flanquent des personnes hors de chez elles et spéculent avec des maisons vides, jusqu’à ce qu’elles tombent en ruine ou qu’il vaille la peine de construire un autre immeuble de luxe. De cette manière, elles nous chassent de nos villes.
Foutons dehors ceux qui profitent de la misère des autres.
Les maisons à celles et ceux qui en ont besoin !
Les attaques à ceux qui les méritent !
À la prochaine visite ;)
(à l’adresse : Dittrichring 2, 04109 Leipzig)
Solidarité avec tou⋅tes les squatteur⋅euses ♡
[Traduction de l’allemand de l’article « Buttersäureangriff bei Engel und Völkers » publié le 17 octobre 2025 sur de.indymedia.org puis en français sur Attaque le 19 octobre 2025.]
Pas de paix pour ces ordures de flics et leurs larbins
Les derniers jours ont été remplis d’actions, dans le cadre des Journées d’occupation autonomes (ABeTa). Beaucoup d’actions militantes ont été la réaction immédiate aux expulsions effectuées par les flics. À cette occasion, nous voulons souligner encore une fois qu’il n’y aura pas de paix tant que des maisons resteront vides alors que les loyers augmentent et que des gens doivent dormir dans la rue.
Aujourd’hui, nous sommes parti⋅es avec des pierres et de la peinture, pour rendre une petite visite à l’entreprise de serrurerie «Leipziger Schlüsseldienst». Notre message: nous n’oublions pas. Cela vaut pour chaque expulsion ou perquisition domiciliaire. Par le passé, cette entreprise a participé activement et volontiers à l’ouverture des portes de nos camarades. Nous avons brisé les vitres à coups de pierres et dessiné l’escargot symbole des ABeTa, bien sûr sans maison. À chaque action, une réaction. Nous occupons des maisons pour créer des logements pour tout le monde. Vous ne voulez pas de dialogue ni de compromis, seule compte la préservation du capital. Nous continuerons donc à recourir à des méthodes destructrices. Amusez-vous avec le service de nuit, ce ne sera pas le dernier.
[Traduction de l’allemand de l’article « Keine Ruhe für Bullenschweine und deren Schergen » publié le 17 octobre 2025 sur de.indymedia.org puis en français sur Attaque le 19 octobre 2025.]
Embellissement de la façade du Millennium Palais
Nous sommes sorti⋅es dans la nuit de samedi à dimanche [18-19 octobre 2025] afin de continuer à attirer l’attention sur la hausse des loyers à Leipzig. Notre action s’inscrit dans la lutte contre les expulsions des maisons occupées la semaine dernière.
Notre cible était le Millennium Palais, situé dans l’Aurellienstraße, près du Jahrtausendfeld. Muni⋅es de peinture et de marteaux, nous avons redécoré cette maison vide depuis plusieurs mois et avons dégagé ses fenêtres à triple vitrage.
Ce projet immobilier, qui n’est pas encore achevé, prévoit la construction d’appartements de luxe équipés d’un ascenseur pour voitures, d’un système domotique et d’un parquet flambant neuf. Les appartements sont présentés comme un investissement financier.
Derrière tout cela se cache le groupe d’investissement Investix Germany, basé à Berlin.
Selon ses propres déclarations, l’entreprise (GmBH) est depuis 1996 l’un des leaders de l’investissement immobilier résidentiel en Allemagne.
Au 66 de l’Aurelienstraße également, les appartements en copropriété doivent être considérés comme un investissement pour l’avenir, selon le promoteur. Toute personne pouvant s’offrir un appartement à partir de 400 000 euros peut y investir. Avec des loyers moyens de 15€ par mètre carré, ceux-ci doivent ensuite être loués à des tiers. En comparaison, le loyer moyen hors charges à Plagwitz, qui s’élève à 9,66€ par mètre carré, est inférieur de plus de 34%.
Il est assez facile de comprendre que ce ne sont pas les personnes ayant des revenus «normaux» qui emménageront ici.
Nous en avons assez que nos quartiers deviennent le terrain de jeu des investisseurs, des capitalistes ou des nouveaux riches. L’ouest de Leipzig est de plus en plus gentrifié, les travailleur⋅euses sont évincé⋅es et la classe moyenne est contrainte de payer des loyers astronomiques.
Le logement n’est pas un bien d’investissement !
Salutations aux flics qui étaient encore une fois en retard.
ACAB & à bientôt !
[Traduction de l’allemand de l’article « Hausfassade des Millennium Palais verschönert » publié le 19 octobre 2025 sur de.indymedia.org.]
