Tout à l’heure[*], nous avons fait une petite promenade dans le quartier de Schleußig et avons pu voir comment, peu à peu, toutes les vitres des nombreuses banques et assurances de la Könneritzstraße se sont brisées sur le trottoir. Juste à côté, on pouvait admirer quelques barricades et voitures en feu, ainsi que des slogans tagués. Les gens sont fâchés !
Si toutes les propositions constructives et les offres ouvertes pour les voisinages sont rejetées, quelqu’un viendra dans vos rues bling-bling. C’est beau qu’il y ait déjà eu autant de réactions et une pleine solidarité avec les squatteur.euses. C’était une initiative formidable !
Vous nous prenez les maisons / Nous vous bousillons la ville.
Quelques casseur.euses associé.es
[*] Note d’Attaque : flics et journaux parlent d’une quinzaine de personnes qui, dans la nuit du mercredi 22 au jeudi 23 octobre, ont fait des dégâts dans ce quartier résidentiel du sud-ouest du Leipzig. Les images publiées ici sont issues des journaux grand public.
[Publié le 28 octobre 2025 sur Attaque. Traduit de l’allemand depuis knack.news, 23 octobre 2025.]
