CENTRE SOCIAL OKUPAT TORREBLANCA ST.CUGAT BARCELONA
JUILLET 1999
Le Centre Social Okupé est placé dans une ancienne masia (maison de campagne) à Sant Cugat del Vallès (en train, environ vingt minutes de Barcelone). Cette espace est okupée depuis mars 99. De cette moment nous sommes en train de construir un project alternative, rebel et ouvert. Nous avons generé luttes et activités culturelles, et beaucoup de gent est venu et a apporté sa creativité. Le bâtiment a changé radicalment a cause de tous ces idées melanges; on a seulement comencé, mais maintenant….
¡Mais serait meilleur si tu viens la connaître!
Nous vous invitons tout le mois de JUILLET, les jours que tu veux, a nous aider. Nous voulons BLANCHER ensemble les façades de la maison. Ici vous aurez lieu pour dormir et….
INTERCHANGE D EXPERIENCES Autour des mouvements sociales, des luttes globales, de l okupation et de la demande judiciale que nous avons a ce moment. REPAS POPULAIRE On essaiera de recicler presque tout. Aussi nous poudrons ouvrir le kafeta (bar) pour nous financer, ou chercher autres moyens. C est mieux que tu viens avec viande que avec d argent. Égalment, un peu d argent serà sûrement necessaire. ORGANISATION ASSEMBLEAIRE ET AUTOGESTIONE Il n y a pas de chemin pour arriber a l autogestion, l autogestion c est le chemin. Ce que nous decidons ensemble serà ce que nous fairons. SI TU VIENS D AILLEURS, ON TE MONTRERA LES AUTRES BARCELONES
VIENS AVEC CE QUE TU VOUDRAIS TROUBER! Tous ensemble pouvons organizer concerts, ateliers, fêtes….
Pour avoir plus information ou nous dire quels jours vous viendrez:
facilillo [at] hotmail [point] com
Arrive to the house is so easy. Just ask when you arrive in Sant Cugat del Valles (20 minutes by train from Barcelona)
Un beso en red-ado!
