Atlanta (USA) : les collabos de Cop City toujours sous le feu

août 29th, 2024   Filed under: Actualités

Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest, 14 août 2024
(complété par la presse locale)

Les forces de l’ordre enquêtent sur un incendie criminel présumé à Atlanta mercredi matin 14 août, contre un chantier de construction d’une entreprise précédemment ciblée par des attaques similaires en raison de son rôle dans la construction d’un centre de formation de la police Cop City, qui fait face à un long mouvement de protestation et d’opposition. Cet incendie s’est produit sur un terrain dégagé de Memorial Drive, et les deux engins de chantier cramés vers 2h du matin appartenaient à l’entreprise Brent Scarborough and Company. Read More

Tags: , , , , ,

Tucson (USA): Compte-rendu d’une manif’ sauvage

mars 11th, 2024   Filed under: Actualités

Compte-rendu de la manif’ sauvage, en mode « black bloc », de dimanche 25 février, à Tucson, Arizona.

Le soir du dimanche 25 février, nous nous sommes rassemblé.es, avec environ 80 autres personnes, dans le centre-ville de Tucson, pour agir contre la construction de la Cop City et en solidarité avec la résistance au gazoduc Mountain Valley Pipeline. La manifestation a été courte et elle a nécessité moins de 100 personnes. Quelques minutes après le départ, la foule a vandalisé deux banques, Wells Fargo et PNC, près de Presidio Plaza, en cassant toutes leurs vitres. La première a été prise pour cible pour son soutien à la Cop City, la deuxième pour son soutien à la Mountain Valley Pipeline. Nous nous sommes brièvement arrêté.es au Palais de justice, pour écrire des slogans et le nom de Tortuguita, avant de disparaître dans la nuit. Read More

Tags: , , , , ,

Parution de la brochure « Atlanta contre Cop City et son monde »

février 28th, 2024   Filed under: Actualités

Paru en ce mois de février 2024, ce recueil de textes est constitué de deux entretiens, deux chronologies, plusieurs communiqués d’actions et quelques articles à propos de la lutte contre Cop City et pour la défense de la forêt d’Atlanta, aux USA, sur la période 2021-2024.

Sommaire :

– Défendre la forêt, abolir la police – entretien avec un·e anarchiste (23 août 2022)
– Entretien avec une camarade de Unity & Struggle à propos de la lutte contre le projet Cop City à Atlanta (septembre 2023)
– Chronologie de la première année de lutte, avril 2021 – mars 2022 (avril 2022)
– Suite de la chronologie d’actions directes effectuées en défense de la forêt d’Atlanta et contre le projet de Cop City, avril 2022 – février 2024 (février 2024)
– Atlanta (USA) : Cramer le studio de cinéma pour défendre la forêt (30 octobre 2022)
– À propos de la fermeture du champ de tir de la police d’Atlanta (23 novembre 2022)
– Atlanta (USA) : Des défenseur·es de la forêt incarcéré·es avec des accusations de terrorisme (19 décembre 2022)
– Atlanta (USA) : Des bonnes nouvelles pour les prisonnier·es (29 décembre 2022)
– Atlanta (USA) : solidarité avec le mouvement pour stopper Cop City et défendre la forêt Weelaunee (19 janvier 2023)
– Portland (USA) : Du feu pour les destructeurs de la Terre (23 janvier 2023)
– Atlanta (USA) : Récit de la journée du 5 mars en défense de la forêt (7 mars 2023)
– Williston (USA) : Le bureau d’Atlas vandalisé (22 juillet 2023)
– Atlanta (USA) : Cramer les chantiers des collabos de Cop City (29 janvier 2024)
– Atlanta (USA) : Une voiture de police incendiée (10 février 2024) Read More

Tags: , , , , , ,

Atlanta (USA): onze filiales de Truist sabotées en solidarité avec la lutte contre le Mountain Valley Pipeline

février 8th, 2024   Filed under: Actualités

Le soir du 1er février, avec une attaque coordonnée, un petit groupe d’ami.es a saboté onze distributeurs de billets et agences de la banque Truist, à travers Atlanta. Les secteurs pris pour cible comprennent Buckhead, Midtown, Decatur, East Atlanta et Gresham Park. Cela a été assez simple. Nous avons recouvert des cartes-cadeau avec de la super glu et les avons coincées dans les fentes pour cartes, nous avons recouvert des cure-dents avec de la super glu et les avons cassés dans les serrures des portes. Nous avons laissé des autocollants sur les écrans des DAB (et sur leurs caméras), pour expliquer notre intention, et nous avons laissé quelques décorations et messages avec de la peinture pour gravures. On a eu la confirmation que le lendemain plusieurs agences travaillaient à capacité réduite.

Nous avons mené cette action en solidarité avec les personnes qui luttent contre la construction du gazoduc Mountain Valley Pipeline, en Virginie, Virginie Occidentale et Caroline du Nord. Nous admirons leur engagement dans la lutte et leur contribution à la poursuite d’une riche histoire de résistance dans la région des monts Appalaches. Nous pensons également que toutes les voies de résistance « acceptables » ont été épuisées. Non pas qu’elles ne devraient pas continuer à avoir lieu, mais nous considérons l’action directe comme notre principal espoir d’avancer. Personne ne viendra nous sauver, peu importe à qui, combien de fois et de quelle manière nous le demandons. Read More

Tags: , , , , , ,

Atlanta (USA): heurts et incendies sur le site de « Cop city »

mars 11th, 2023   Filed under: Actualités

Des incendies ont éclaté sur le site de construction d’un centre de formation de la police d’Atlanta, dimanche [5 mars 2023], après qu’une manifestation sur le site a donné lieu à des affrontements entre la police et les manifestants. Le centre d’entraînement de la police et des pompiers est construit sur 34,4 hectares d’une propriété de 400 acres située dans le comté de DeKalb et appartenant à la ville. Elle est située dans la forêt de South River, également connue sous le nom de forêt de Weelaunee. Les événements [du] dimanche [5 mars] ont commencé par un festival de musique qui faisait partie d’une semaine de manifestations contre la construction. Des manifestants ont lancé des briques, des pierres, des cocktails Molotov et des feux d’artifice sur les policiers. Read More

Tags: , , , , , , ,

Atlanta (USA): manif sauvage en mémoire de Manuel « Tortuguita » Teran

janvier 22nd, 2023   Filed under: Actualités

Dans la soirée du samedi 21 janvier 2023, à Atlanta, des centaines de manifestant-e-s ont défilé dans les rues en réponse à l’assassinat policier commis le 18 janvier dernier dans la forêt Weelaunee. Ce jour-là, Manuel Teran, un-e anarchiste défenseur-e de la forêt, connu-e sous le surnom de Tortuguita, a été tué-e par balles par les flics.

Lors de la manifestation sauvage à Atlanta, des vitres et portes vitrées ont été brisées, et pas n’importe lesquelles: celles des Deloitte Towers, où se trouve le quartier général de l’Atlanta Police Department, et celles de Wells Fargo, qui s’occupe du financement de l’Atlanta Police Foundation, tout ce beau monde étant directement impliqué dans l’entreprise de destruction de la forêt Weelaunee.

Lors de la même manifestation sauvage, une voiture de police a été attaquée, voyant une de ses fenêtres brisée. Plus loin, un autre véhicule de la police d’Atlanta a été incendié. Read More

Tags: , , , , , , , ,

Atlanta (USA): solidarité avec le mouvement pour stopper Cop City et défendre la forêt Weelaunee

janvier 20th, 2023   Filed under: Actualités

Nous appelons toutes les personnes de « bonne conscience » à être solidaires du mouvement pour stopper Cop City et défendre la forêt de Weelaunee, à Atlanta.

Le 18 janvier 2023, dans le cadre de leur dernier raid militarisé contre la forêt, la police d’Atlanta a abattu une personne [Note de Squat!net: Manuel « Tortuguita » Teran.]. Ce n’est que la plus récente d’une série de violentes représailles policières contre le mouvement. Le récit officiel est que Cop City est nécessaire pour rendre Atlanta « safe », mais ce meurtre brutal révèle ce qu’ils veulent dire quand ils utilisent ce mot.

Les forêts sont les poumons de la planète Terre. La destruction des forêts nous touche tous. Tout comme la gentrification et la violence policière que la déforestation de la forêt Weelaunee faciliterait. Ce qui se passe à Atlanta n’est pas un problème local. Read More

Tags: , , , , ,

San Francisco (USA): attaque du groupe financier Wells Fargo, en solidarité avec les défenseur·es de la forêt d’Atlanta

décembre 20th, 2022   Filed under: Actualités

Un DAB et cinq fenêtres ont été brisées au centre financier Wells Fargo du croisement de la 24e avenue et d’Irving street, en représailles de l’arrestation de cinq défenseur·es de la forêt d’Atlanta avec des accusations à la con de « terrorisme domestique ». Read More

Tags: , , , , , , , ,

San Francisco & Portland (USA): des banques attaquées en solidarité avec les défenseur.euse.s de la forêt d’Atlanta

mai 3rd, 2022   Filed under: Actualités

– San Francisco (USA): deux distributeurs de billets sabotés
Indybay / samedi 23 avril 2022

Deux distributeurs de billets d’agences bancaires ont été vandalisés et mis hors service, à San Francisco, en solidarité avec les défenseur.euse.s de la terre dans la forêt d’Atlanta et dans les autres territoires occupées. Vous pouvez le faire aussi ! Read More

Tags: , , , , , , , ,

Atlanta (USA): des véhicules de l’entreprise Long Engineering détruits

mars 29th, 2022   Filed under: Actualités

Des véhicules de Long Engineering détruits, en défense de la forêt d’Atlanta

Le 1er mars 2022, CINQ gros pick-up de l’entreprise Long Engineering, utilisés pour faire des travaux d’arpentage dans le but d’aider à délinéer la destruction qui devrait avoir lieu dans la forêt du sud d’Atlanta, ont été détruits, en solidarité avec les défenseur.euse.s de la nature qui, en ce moment, protègent la forêt du déboisement prévu pour y construire un centre d’entraînement pour les flics et plus d’infrastructures hollywoodiennes pour les Blackhall Studios.

Il n’y aura PAS de paix pour les sous-traitants impliqués dans la planification ou la destruction de la forêt du sud d’Atlanta avant qu’ils aient résilié TOUS les contrats avec l’Atlanta Police Foundation et les Blackhall Studios et que la forêt soit à l’abri de TOUTE destruction. Nous ne faisons PAS de différence entre « travaux préalables » et « construction »… Read More

Tags: , , , , , , ,

Roseville, MN (USA): les bureaux de la CSC attaqués en solidarité avec la forêt d’Atlanta

août 25th, 2021   Filed under: Actualités

Pour répondre à l’appel des compas d’Atlanta pour une journée d’action, le 18 août, en solidarité avec la lutte pour la défense de la forêt d’Atlanta, des vandales ont fait irruption dans le complexe de bureaux où est situé le bureau régional de la Corporation Service Company (CSC) [Note d’Attaque: société américaine spécialisée dans les services juridiques, financiers et internet, pour les entreprises.], à Roseville, dans la banlieue de Minneapolis. Après avoir fracassé la porte du bureau et jeté des pots de peinture à l’intérieur, un message a été tagué sur la façade: «Bas les pattes de la forêt d’Atlanta». Read More

Tags: , , , , , , , , , ,

Atlanta (USA): trois pelleteuses cramées en défense de la forêt

juin 16th, 2021   Filed under: Actualités

Dans une typique démonstration d’arrogance, les Blackhall Studios et les entreprises qu’ils ont engagées pour déboiser soixante acres de forêt n’ont pas cru que nous étions sérieux.ses lorsque nous nous sommes engagé.e.s à contrecarrer toute nouvelle tentative d’aménagement du «Parc Michelle Obama». Blackhall et la soi-disant Ville d’Atlanta jouent les méchants dans le dernier chapitre de la longue histoire, délibérément aseptisée, de la profanation des terres volées au peuple Muscogee et utilisées pour l’esclavage dans les plantations, l’esclavage dans les prisons et une violence énorme. Les promoteurs ont décidé de faire venir trois pelleteuses supplémentaires, pour compenser leurs pertes du mois dernier. C’était une erreur. Read More

Tags: , , , , , , , ,