[Info trouvée sur Pagheretetutto. Traduit de l’espagnol par aiferricorti, 23 juin 2010.]
Accablés par la triste réaction populaire devant les extrémités de survie où nous pousse le capitalisme, et alors que la majorité de la population est plus préoccupée par les buts de Messi (footballeur argentin) que par la misère qui l’entoure; indignée par la grande farce, cautionnée par tous les syndicats, que fut la grève du 8 juin. Touchés directement par l’insurrection réalisée par les rebelles grecs, nous avons décidé de mener une nouvelle action de sabotage. Le 17 juin [2010] au matin nous avons incendié un tractopelle sur un important chantier de maisons pour la haute bourgeoisie, dans la zone sud-est de Saint-Jacques-de-Compostelle, les dommages ont été considérables, une partie de cette construction est subventionnée par l’Etat espagnol.
Un Etat où des centaines de milliers de personnes n’ont pas de toit et où des centaines de milliers de logements sont vides (…), notre choix est la lutte, l’attaque des intérêts des puissants, l’extension d’une guerre sociale qui se mène et qui n’est pas retransmise à la télé. Nous savons que la crise n’est que l’une des conséquences du système capitaliste, pour cela nous voulons changer totalement ce système, qui est l’authentique racine de l’actuelle inégalité sociale dans le monde. Pour tout cela, et plein d’autres raisons nous avons agi et nous continuerons d’agir.
Pour une insurrection antiautoritaire contre les puissants et leurs faux opposants.
Commandos antiautoritaires contre l’Etat-Capital
