Dans la nuit du dimanche 23 au lundi 24 août 2015, la maison du propriétaire de la Breite Strasse (la maison anciennement occupée, NdT) et le bureau d’architecte compétent de la Bernstorffstraße ont été attaqués. Sur le mur, « Breite strasse » et le symbole squat ont été tagués. Les vitres ont été brisées avec des pierres et de la peinture a volé contre la façade.
Le flyer avec le texte suivant a été lancé dans la rue :
« Nous ne laissons pas les accusés du procès de la Breite strasse seuls !
Pour chaque répression contre l’action auto-déterminée, les profiteurs ne doivent pas dormir en paix !
La solidarité est une arme ! »
Le 25 août débute le procès contre les accusés de l’occupation de la Breite strasse et nous voulons par cette action exprimer notre solidarité envers eux.
La maison de la Breite strasse, qui a été squattée il y a un an, est vide depuis 2007. La maison et la procédure du propriétaire sont un des nombreux exemples de la rénovation de luxe et de la réévaluation qui en découle. Une partie d’une ville et d’un système pour les riches.
Montrons-nous solidaires : dans la salle du tribunal, dans la rue, pendant les nuits !
[Traduit de l’allemand d’un article publié le 24 août 2015 sur Linksunten-Indymedia. Publié le 25 août sur le Chat Noir Émeutier. En savoir plus sur les accusés de la ‘Breite strasse’.]
