Mercredi dernier, le 28 fevrier, s’est deroule le proces de nos compagnons arretes dans la rue alors qu’ils protestaient contre l’expulsion du squat, au 311 rue Van Ostade a Amsterdam. Un d’eux, NN F, vient de passer huit jours en prison, a attendre le jugement, accuse de violence publique. Sans preuve venant de la police, Madame le juge a decide de reporter le jugement au 13 Mars prochain, laissant ainsi notre compagnon NN F en prison. Dans cette situation de totales injustice, impunite de la police, et de responsabilite de la Mairie, nous declarons:
– NN F est innocent des charges qui lui sont imputees, parce qu’il ne faisait qu’utiliser son droit indeniable a la liberte d’expression contre la violence publique. Une violence publique venant des forces de police, armees jusqu’aux dents, agissant en toute impunite, provoquant, cognant, torturant et utilisant tous les moyens a la disposition de l’etat pour laisser sans logement des personnes qui avaient fait un lieu pour vivre et creer, d’un lieu en desuetude, a l’etat de ruine, utilise uniquement par le proprietaire a des fins speculatoires.
– nous declarons que le traitement recu par NN F depuis son arrestation, dans les locaux de la police et en prison, est d’une totale illegalite morale. Agressions physiques, menaces, non-assistance medicale (NN F est epileptique), moqueries et humiliations (il a eu un debut de crise epiletique lors d’un transfert de prison, et au lieu de l’aider, ils l’ont oblige a nettoyer son propre vomi du sol du fourgon), desinformation totale et confusions sur ses droits, enferme nu dans une celule, lui interdisant les choses et objets essentiels.
– nous declarons que la police a menti, ment et mentira; elle est responsable de creer un etat de violence la ou il y a avait « tranquilite », responsable que ce monde injuste se perpetue au service de la justice, a son tour vendue au pouvoir et aux interets des riches contre les pauvres. Elle sait que NNF vivait dans la maison occupee et qu’il n’a ferme sa bouche a aucun moment lors de l’expulsion, qu’une bouche grande ouverte, une conscience active et un coeur qui bat, sont plus dangereux pour elle que n’importe quel baton ou pistolet. Elle sait parfaitement que meme avant les violences perpetrees par les M.E (forces anti-emeutes), les gens presents sur les lieux ainsi que NN F n’ont pas repondu par la force contre une telle provocation. Elle sait que seulement des mots venaient de NN F, et qu’elle est seule responsable d’avoir pertubee la paix publique, la paix d’un logement, la paix des occupants.
Nous croyons qu’il est tres important de ne pas se taire sur ses actes et cette situation, de denoncer a la societe hollandaise ce qui peut arriver dans ce pays « democratique ». Avec uniquement des mots, nous esperons toucher le plus de gens possible, leur disant nos opinions a la premiere personne. Nous croyons que le plus important pour obtenir une bonne opinion de ce qui s’est passe, est la liberte d’expression directe, sans porte-parole et sans tergiversations sur ce qui nous concerne. Nous ne voulons pas que notre image, ni notre histoire, soient utilisees a moins d’informer la societe. Nous voulons la possibilite d’etre nos propres porte-paroles, si nous estimons juste, interessant et necessaire ce que nous avons a dire. Il est necessaire que ceci soit rendu public et que vous nous contactiez pour la liberte de NN F, pour un monde sans Etat, sans loi, sans gouvernement, sans riches ni pauvres.
Salud y okupacion.
