Nous lançons un appel aux employés de la municipalité de Bagdad afin qu’ils se rassemblent et revendiquent leurs droits à l’association et au logement.
L’obstination des autorités à imposer des décrets et des politiques du régime précédent par rapport au droit des travailleurs à se réunir et la confrontation continuelle qui suppriment les intérêts et les demandes des travailleurs sont, à notre avis d’importants préjudices que subissent les travailleurs.
Les années qui ont suivi la guerre et l’occupation ont prouvé les fausses allégations du gouvernement au pouvoir quant à la démocratie et à la représentation du mouvement travailliste. Ils ont aussi prouvé que chaque gouvernement qui est venu au pouvoir a toujours travaillé contre les besoins et les aspirations des travailleurs.
Les travailleurs de la municipalité de Bagdad se sont organisés en syndicats et groupes travaillistes orientés pour unir et présenter leurs revendications aux autorités comme d’autres employés de différentes branches qui jouissent de leurs droits élémentaires. Toujours est il que la municipalité de Bagdad a eu recours à un décret promulgué par l’ancien régime,il s’agit du décret 150 de 1987 qui interdit les syndicats dans le secteur public, ce qui signifie un retour à des méthodes fascistes pour réprimer la liberté et les droits des travailleurs.
L’habilité des travailleurs à former des syndicats signifie la possession de méthodes d’expression, la possibilité de présenter leurs demandes et leurs objectifs, imposer leur volonté et intervenir activement afin de décider du destin politique de la société. C’est pourquoi toute action préventive contre ces droits mettrait les autorités dans le camp des antagonistes. Ces autorités s’efforcent de repousser les demandes des travailleurs et de semer le désaccord parmi les travailleurs.
La revendication des droits au logement et l’amélioration des conditions de vie va continuer, même si on n’obtient pas un succès, au moins les travailleurs sont organisés et unis.
L’association des travailleurs de la municipalité de Bagdad et la Fédération des Conseils Ouvriers et Syndicats en Irak s’organisent pour une protestation le 29 mars 2006 en face du bâtiment de la municipalité.
Le succès de notre démarche dépend de vous et de votre participation.
L’association des employés de la municipalité de Bagdad et la Fédération des Conseils Ouvriers et Syndicats en Irak.
Le 26 mars 2006 – Traduit de l’anglais par Lucy Louzet
Solidarité Irak
