Amsterdam: Ouverture du squat Vluchtgarage par le collectif ‘We Are Here’

Samedi 7 décembre, le collectif ‘Wij Zijn Hier’ (Nous sommes ici), un groupe dé réfugiés, a trouvé une nouvelle maison au Kralenbeek 100, à Amsterdam.

Deux semaines avant, ils avaient été expulsés d’un autre squat, le Vluchtkantoor, sur Weteringschans, une rue du centre-ville d’Amsterdam. Dès lors, environ 90 personnes ont erré dans la ville à la recherche d’un abri, trouvant de quoi passer la nuit parfois chez des amis, parfois dans des squats, dans des centres sociaux, etc.
Maintenant, un nouveau grand squat est ouvert, au sud d’Amsterdam.

En septembre 2012, le collectif ‘Wij Zijn Hier’ avait démarré un campement de tentes sur Notweg, une rue du quartier d’Osdorp. Ils avaient alors déclaré “We are here – Nous sommes ici, nous ne pouvons pas retourner dans notre pays d’origine, nous ne pouvons pas aller dans un autre pays, et nous ne pouvons pas rester ici“.
Ils ont simplement demandé l’accès à une “vie normale”. Après l’expérience de Notweg, il y a eu plusieurs ouvertures de squats, avec le Vluchtkerk, le Vluchtflat et le Vluchtkantoor. Le nouveau squat s’appelle le Vluchtgarage (Vluchtelingen = Réfugiés en néerlandais, et le groupe lui-même a choisi ce terme).

Le nouveau squat est situé dans un immeuble de bureaux avec un vieux garage-parking ; le bâtiment appartient à la mairie d’Amsterdam et était vide depuis des années.

2013-12_Amsterdam_Vluchtgarage_WeAreHere

[Publié le 13 décembre 2013 en néerlandais puis le 15 décembre en anglais. Traduction faite à l’arrache depuis la version anglaise.]