Dimanche soir [13 avril 2025], nous avons attaqué la maison luxueusement rénovée dans le secteur du Stö. Dans ce but, plusieurs vitres du rez-de-chaussée ont été brisées et de l’acide butyrique a été versé dans la surface de vente récemment rénovée. Vos coûteuses vitres « de sécurité » et vos vigiles n’ont pas pu nous arrêter.
La luxueuse rénovation de l’immeuble d’habitation de la Bornaische Straße est emblématique de la gentrification en cours dans le sud de Leipzig. En tant que partie du Stö, l’une des rares rues de tout Leipzig encore caractérisée par des projets de maisons collectives et des formes de vie en commun, cet immeuble avait été occupé en 2020. En tant que « B34 », la maison devait être retirée de l’impitoyable marché du logement. Les flics ont mis un terme à cette tentative et les squatteur.euses présumé.es ont été victimes de la répression pendant des années. Seulement pour que la maison reste vide pendant des années, par la suite, et pour offrir maintenant un logement de luxe, dans le « quartier alternatif », seulement à ceux/celles qui sont en mesure de payer un loyer beaucoup plus élevé que le prix moyen. Personne n’est obligé de s’installer dans un projet de gentrification. Les habitant.es de ces bâtiments ne sont certes pas responsables de la misère, mais ils/elles l’aggravent avec leur décision. Il y a beaucoup d’autres beaux quartiers et maisons à Leipzig, surtout dans cette catégorie de prix.
Notre attaque s’inscrit ainsi dans la lutte multiforme contre la gentrification [*], un processus par lequel les locataires sont chassé.es de leurs quartiers, dans le but d’accroître les profits des agences immobilières et même les derniers lieux de résistance doivent être progressivement modernisés et assimilés. Nous ne pourrons pas arrêter cette dynamique avec des attaques isolées, mais nous pourrons quand même, avec de nombreuses piqûres d’aiguilles, faire en sorte que nos quartiers continuent d’être dangereux pour les investissements des spéculateurs et au moins que la maison du Stö soit à nouveau vide, dans un avenir prévisible. Nous ne permettrons pas qu’encore une autre société immobilière fasse de l’argent à Connewitz avec des maisons autrefois occupées.
Pour que de nombreuses autres piqûres d’aiguilles aient lieu, contre la ville des riches !
Nous reviendrons !
[*] Note d’Attaque : voir aussi cette autre attaque, dans le même coin et pour les mêmes raisons.
[Publié le 20 avril 2025 sur Attaque. Traduit de l’allemand à partir de knack[punkt]news / mardi 15 avril 2025.]
