Vers 2h ce matin [17 novembre], les bureaux de l’agence immobilière Maggs & Allen dans le quartier de Henleaze à Bristol, ont été attaqués avec des marteaux. Les vitres de leur commerce ont été totalement détruites.
Cette action a été menée en solidarité avec The Factory [squat expulsé la veille], et est dédicacée à tous les espaces autonomes de Bristol passés et présents.
Contre la spéculation sur la propriété, la gentrification de nos communautés et l’expulsion de nos maisons et espaces sociaux.
(A)
Traduit de l’anglais par Cette Semaine, depuis Indymedia-Bristol, thursday November 17, 2011.
