Bristol: communiqué revendiquant une action directe contre une agence immobilière

Dans la nuit du 31 août 2015, l’agence du promoteur immobilier CJA située dans le quartier de Southville, à Bristol, a reçu des parpaings et toutes ses vitres sont tombées. Le symbole squat a été tagué à la bombe aérosol sur leur mur. L’attaque a été revendiquée sur le site Act for Freedom Now le 1er septembre dernier. Voici la traduction pour Squat!net:
Read More

Marseille: bouffe en solidarité avec la prisonnière anarchiste Emma Sheppard

Jeudi 12 mars 2015 dès 19h
Bouffe vegan à La Rage Ga, Marseille
Pour l’adresse, envoyer un email : laragega[at]riseup.net

Le 24 février 2015, la prisonnière anarchiste Emma Sheppard a été condamnée à deux ans de prison au tribunal de première instance de Bristol pour avoir « commis des dommages criminels inconsidérés mettant des vies en danger. » Les charges se rattachent à la dégradation de voitures de police dans la zone de Bristol.

Il s’agit de la première condamnation s’inscrivant dans l’opération Rhone ; une investigation menée par 10 officiers CID [Central Intelligence Departement : Département de Renseignements Central] afin d’enquêter sur plus de 100 attaques anonymes dans la zone de Bristol au cours des quatre dernières années, de rassembler des informations sur le mouvement anarchiste au sens large, ainsi que de traquer le camarade fugitif Badger, qui a pris la fuite en août 2011. Read More

Bristol (Angleterre): à propos de l’opération Rhone et de la chasse à Badger

Quand l’anarchiste de Bristol Huw ‘Badger’ Norfolk  s’est fait la malle ailleurs courant août 2011, le mot s’est rapidement répandu dans les communautés anarchistes et radicales de Bristol. Sa décision de s’extraire de toute investigation policière fut immédiatement évidente pour touTEs les nombreuxES amiEs à qui il n’a pas eu le temps de dire au revoir. Sans doute, beaucoup ont soupçonné que cette fuite ailleurs serait d’une courte durée. Mais au lieu de ça, rien, si ce n’est cet appel anonyme en ligne deux mois plus tard, dans lequel il affiche sans ménagement sa non-confirmité.

Avance rapide jusqu’en décembre 2014 et les yeux de Badger nous regardent fixement depuis tous les médias nationaux et un bon nombre de journaux locaux. Crimestoppers [1] et l’opération Rhone de la police d’Avon et Somerset annoncent une récompense de 10 000 £ en échange d’informations, tout en imposant également à ses parents du nord-ouest de Bristol de se retrouver sous le feu des médias. Badger est recherché pour deux actions particulières, bien qu’il n’existe pas de preuves ayant été citées pour aucune d’entre elles. Il est clair que la chasse à Badger, et ces deux actions, sont juste une partie de l’investigation menée sur plus de 100 actions de « personnes inconnues » [2] au cours des quatre dernières années. Read More

Bristol : une agence immobilière attaquée en solidarité avec un squat expulsé

Vers 2h ce matin [17 novembre], les bureaux de l’agence immobilière Maggs & Allen dans le quartier de Henleaze à Bristol, ont été attaqués avec des marteaux. Les vitres de leur commerce ont été totalement détruites.

Cette action a été menée en solidarité avec The Factory [squat expulsé la veille], et est dédicacée à tous les espaces autonomes de Bristol passés et présents.

Contre la spéculation sur la propriété, la gentrification de nos communautés et l’expulsion de nos maisons et espaces sociaux.

(A)

Traduit de l’anglais par Cette Semaine, depuis Indymedia-Bristol, thursday November 17, 2011.

Bristol (Angleterre): Retour sur la nuit d’émeute du 21 avril 2011

L’info était passée seulement dans les pages anglophones de squat!net, mais la nuit du 21 au 22 avril dernier, des émeutes ont secoué Bristol, en Angleterre. Entre la tentative d’expulsion d’un squat et la lutte contre l’implantation d’un supermarché Tesco, plusieurs raisons étaient réunies pour que ça pète.
Lors des émeutes, un p’tit supermarché Tesco a été attaqué et sa façade dévastée. Pareil pour quelques véhicules de police…

Read More

Bristol (UK): Invitation à converger sur Bristol pour un soulèvement d’événements et d’actions autonomes du 12 au 20 septembre 2009

Traduction d’un article paru dans les pages anglophones de squat!net:

Si vous n’êtes pas encore au courant, sachez que des « Co-Mutineers » ont pris une vieille cathédrale près du Triangle, dans le quartier de Clifton/Hotwells.
L’adresse: Bristol Pro Cathedral, Park Place, BS8 1JW, Bristol.

Carte pour rejoindre l’espace de convergence:
ici.

Pour nous joindre par téléphone dans la cathédrale squattée:
07 80 57 56 159 (les médias de toutes sortes peuvent aussi appeler sur ce téléphone).

Il s’agit donc d’un bâtiment immense, où toutes les personnes qui veulent s’investir au sein de ou avec la Co-Mutiny sont les bienvenues. Il y a à manger, de la place pour dormir, se rencontrer et discuter, partager des compétences et des projets. Toutes les idées que vous avez eues pour cette semaine à venir sont les bienvenues, venez les concrétiser !

Venez voir ce qui se passe ici, quelles activités auront lieu pendant la semaine, et soyons plus nombreux à nous investir là-dedans. Consultez le programme des nuits cinéma et des autres événements ! Read More

Bristol (Angleterre): Appel à deux journées d’actions directes les 18 et 19 septembre 2009

Voici une traduction partielle d’un appel en provenance de Bristol, pour deux jours d’actions directes en solidarité avec les squats et espaces autonomes à travers le monde. Le texte original (en anglais) suit, en entier. Il se trouve également là.

Bristol (Angleterre): Appel à deux journées d’actions directes les 18 et 19 septembre 2009

De Dijon à Berlin en passant par les milliers d’endroits où des actions ont eu lieu en défense des squats et des espaces autonomes en avril 2008, un processus s’est engagé, de nouveaux groupes se sont formés, des réseaux ont grandi, de plus en plus de gens se sont impliqués dans des luttes. Comme mouvement, nous pensons que le pouvoir et la domination doivent être combattus de façons multiples – nous appelons à des actions décentralisées, coordonnées et confrontationnelles les 18 et 19 septembre 2009.

ORGANISEZ VOTRE RAGE – OCCUPEZ, RESISTEZ, CREEZ! Read More

Bristol: L’occupation continue au 87 Ashley Road !

Traduction d’un communiqué paru sur Indymedia-Bristol:
http://bristol.indymedia.org/article/689266

18 novembre 2008

Le toit du 87 Ashley road (quartier St-Paul à Bristol) continue d’être occupé, depuis plus de 120 heures ! 5 jours après le début de la tentative d’expulsion du squat. Les personnes sur le toit y sont toujours et continuent de protester contre la gentrification et la destruction du quartier. Et exigent des maisons pour toutes et tous.

Le P4P Individual Support (l’organisation caritative propriétaire du bâtiment) est « interpellé » pour qu’il révèle ses « plans » pour le bâtiment, de manière à ce que chacun-e à St-Paul sache ce qu’il advient du futur de la ville.

Des manifs quotidiennes de solidarité se tiennent de 16h à 18h devant la maison occupée. Bienvenue à toutes et tous.

Bristol: Résistance à l’expulsion du 87 Ashley Road

Traduction très partielle de l’article « Bristol: Eviction resistance » publié sur les pages anglophones de squat!net:
https://squat.net/en/news/bristol131108.html

12 novembre 2008

Les habitant-e-s du 87 Ashley Road se sont réveillé-e-s ce matin avec leur jardin rempli de flics et de « bailliffs » (ces espèces d’horribles personnages mi-huissiers mi-flics anti-émeute), tous là pour expulser le squat, domicile d’une quinzaine de personnes.

Occupation du toit du squat ! Read More