Londres: Expulsion du squat Bowl Court

août 12th, 2008   Filed under: Actualités

Traduction d’un article paru sur squat!net en anglais:

Bowl Court a été expulsé ce matin – Appel à soutien

7 août 2008

Ce matin à 7h, 40 « high court bailiffs » [des espèces de flicards assermentés par le tribunal, à mi-chemin entre CRS et huissiers de justice] ont expulsé le squat Bowl Court, dans le quartier de Shoreditch.
Situé sur Bowl Court [le nom de la rue…], non loin de Plough Court et du croisement entre Great Eastern Street et Shoreditch High Street. SVP ramenez-vous – on a besoin de soutien ! Read More

Tags: , ,

Bath (Angleterre): Un squat a été ouvert dans la petite bourgade de Frome

juillet 9th, 2008   Filed under: Actualités

Traduction d’une brève publiée le 6 juillet 2008 sur Indymedia-UK:
http://www.indymedia.org.uk/en/2008/07/402870.html

Un nouveau centre social a été ouvert par le réseau des squatters de Frome

Le nouveau centre social de Frome est situé à quelques pas au sud de Bath:
http://en.wikipedia.org/wiki/Frome
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bath

Le premier événement public du squat a lieu jeudi 10 juillet – il s’agit de la première AG du réseau des squatters de Frome!

La zone autonome de Frome (Frome Autonomous Zone) est une grande maison sur Somerset Road (à Frome, donc) qui a pour objectif de devenir un centre social actif… Nous pouvons « offrir » des espaces pour des réus ou des pratiques artistiques, nous préparons d’ores et déjà une salle de musique. Read More

Tags: ,

Londres : ouverture d’une agence immobilière spécialisée dans le squat

avril 15th, 2008   Filed under: Actualités

Info trouvée sur HNS le 11 avril 2008):

Une agence immobilière spécialisée dans le squat ouvrira ses portes ce samedi 12 avril à Shoreditch, un quartier populaire et multi-ethnique de l’Est de Londres soumis à une féroce spéculation foncière. À première vue, cela ressemble à un canular. Mais l’affaire est bien réelle et témoigne une fois de plus de l’inventivité et du dynamisme du mouvement alternatif en Angleterre. Read More

Tags: ,

Preston (Angleterre): « Viva Six Fingers », un nouveau centre social squatté

octobre 16th, 2006   Filed under: Actualités

Traduction de http://squat.net/en/news/preston161006.html

14 Oct. 2006

Viva Six Fingers
6 Garstang road, Preston (Lancashire, UK)

A Preston, quelques anarchistes ont ouvert un squat qui est actuellement en train d’être rénové. Le squat sera utilisé comme un centre social, toute aide est cependant la bienvenue.

Le squat s’appelle « Viva Six Fingers » (Vive Six Doigts) en référence à un vieux gars qui pendant la révolution espagnole a défendu sa famille et leur maison d’une attaque fasciste, tuant plusieurs fachos avant que ceux-ci ne réussissent à prendre le dessus et à mettre feu à leur maison…

Nous n’avons encore ni électricité ni eau, même si de temps en temps nous avons un groupe électrogène. Nous avons bien avancé dans la remise en état du lieu. Toute personne interessée est invitée à nous contacter pour s’investir dans le lieu.

e-mail:: converge23 [at] hotmail [point] co [point] uk
phone:: 07868836617

Jonathan Cottam

Tags: ,