[Mise à jour : Au cours de la réoccupation, 11 arrestations ont été effectuées pour délit. Le procès des camarades a été reporté au 13 février. Les frais de justice sont nombreux, votre soutien financier est le bienvenu.]
Samedi 9 décembre 2023, le Steki Ano-Kato Patission a été resquatté par 80 camarades. Puis 250 personnes se sont rassemblées devant pour soutenir la réoccupation. Ce rassemblement a été attaqué par les flics et les gens ont été piégés dans les immeubles d’habitation, dans les dortoirs adjacents et dans le Steki lui-même. Dans le même temps, des gaz lacrymogènes ont été lancés dans des voitures, les flics ont crié aux gens qu’ils allaient les brûler vifs, des arrestations ont eu lieu et des gens ont été battus. Les flics ont également encerclé le Steki, des gaz lacrymogènes ont été jetés à l’intérieur. Les gens ont défendu le Steki et l’ont gardé. Il y a des camarades grièvement blessé-es, iels sont emmenés à l’hôpital. Environ 19 personnes ont été arrêtées. Le dimanche 10, rassemblement de solidarité pour les personnes arrêtées à 11h, Dikastiria (Evelpidon).
La réoccupation d’Ano-Kato a eu lieu lors de la journée nationale d’action en solidarité avec les squats, avec une manifestation à Monastiraki à Athènes. Les attaques contre nos squats confirment une fois de plus que la solidarité, l’autogestion et la lutte sans médiation sont un ennemi redoutable pour l’État. L’appel était lancé par Ano Kato Patission, ASP (Steki de l’université polytechnique), Evangelismos et Zizania.
LES LUTTES NE SONT PAS INUTILES,
LES IDÉES NE SONT PAS SCELLÉES,
SOLIDARITÉ AVEC LES SQUATS
Communiqué du Steki Ano Kato Patission:
Nous avons dit que nous ne partirions pas et nous le pensons vraiment
Aujourd’hui, nous sommes heureux-ses de transformer nos promesses en action et d’avoir retrouvé avec persévérance et confiance un fragment de notre vie. Le jardin où nous avons grandi et appris à vivre nous est revenu grâce à cette action menée par des dizaines de camarades, d’amies et de gens solidaires. Nous défendons notre place dans la ville en reprenant cet espace abandonné pour nous et les générations futures. Nous allumons le poêle à bois et le four, transformant notre feu en un message de résistance pour tous les squats. Les poings levés vers le ciel, nous montons sur le toit de notre squat, en adressant nos salutations les plus chaleureuses à toustes celleux qui, dans le monde entier, persistent à résister.
Nous brisons le cercle vicieux de la peur en réclamant ce qui nous revient de droit ; nous ne pouvons pas soutenir inconditionnellement les droits civils accordés par l’État, mais nous luttons contre la loi pour reprendre ce que nous considérons comme le nôtre dans la ville. Ces choses que nous avons construites avec nos mains et nos esprits, ces choses que l’on croit mortes à moins qu’on ne capitalise dessus, comme les milliers de maisons et de bâtiments vides à Athènes. Nous choisissons de donner vie à la propriété « morte », en transformant les espaces vides en lieux collectifs de résistance. Nous subvertissons de manière créative le contexte social dans lequel nous affirmons la valeur de ces espaces : pas pour le profit, pas pour les agences immobilières, pas pour les ONG, mais pour couvrir et transcender nos besoins et nos désirs collectifs. Nous le considérons comme un laboratoire, dans lequel nous construisons nos relations collectives de lutte, d’attention et de bien-être, au-delà de l’institution de la famille, au-delà de la religion et de l’État. C’est l’endroit où nos visions prennent vie, où nous nous réunissons pour imaginer de nouveaux mondes potentiels, contre la normalisation des massacres et des frontières, contre tous les dieux et tous les maîtres.
Nous pensons notre espace politique au 75 rue Naxou, à l’angle avec la rue Krassa (place Koliatsou à Patissia) comme un tel laboratoire. Depuis 27 ans, c’est l’atelier où nous exprimons nos idées et nos actions subversives, contre l’exploitation, l’oppression et l’injustice. Ce sont 27 années pendant lesquelles cet endroit a été libéré et ouvert sur le voisinage ; Hospitalière pour toustes les rêveur-euses, les exclu-es prolétaires, les punks, les damné-es du monde, les malhonnêtes, les artistes, les musiciens et les poètes underground, les freaks, les esprits intransigeants, les toxicomanes et les jeunes. Au cours de ces 27 années, nous avons résisté contre cette société merdique : où les racistes et les flics tuent violemment notre peuple, où les refoulements, les « naufrages » aux frontières et les féminicides sont normalisés, où la noyade des gens dans les ports et la « chute » d’échafaudages est la condition « naturalisée » qui nous est imposée. Au cours de ces 27 années, nous avons appris les tenants et aboutissants de la vie collective et découvert comment croiser les chemins de la lutte contre le pouvoir.
Pendant ces 27 années, nous avons ridiculisé le monde de la « propriété privée » : nous serons là aussi longtemps qu’il le faudra, même si cela signifie que nous devons recommencer. C’est notre quartier, où nous sommes allé-es à l’école ; C’est là que nous avons rencontré nos ami-es pour la première fois, que nous vivons et travaillons. Où nous avons tissé des liens avec nos voisin-es et où nous avons haï pour la première fois la violence imposée par les riches. Nous luttons pour reprendre tout ce qui nous a été volé. Nous n’allons pas laisser si facilement la famille Papaoikonomou, ces riches héritiers vivant dans la banlieue nord de la ville, qui possèdent des dizaines de propriétés à Patissia et dans diverses îles, nous la voler. Nous disons clairement qu’il faudra beaucoup de temps avant qu’ils ne nous arnaquent. Nous nous étendons constamment dans ce quartier. Nous tournons autour du grand cyprès du squat.
27 ans d’occupation
27 ans d’Ano Kato Patission
Nous n’allons pas partir.
Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Άνω Κάτω Πατησίων
Steki Ano Kato Patission, Naxou 75, Athènes, Grèce
anokato [at] espiv [point] net
https://squ.at/r/9q0t
Des squats en Grèce: https://radar.squat.net/fr/groups/country/GR/squated/squat
Des groupes (centres sociaux, collectifs, squats) en Grèce: https://radar.squat.net/fr/groups/country/GR
Des événements en Grèce: https://radar.squat.net/fr/events/country/GR
