Nous sommes ravi-es d’annoncer qu’au cours des mois de juillet et d’août, les membres de Kasa Invisível franchiront une fois de plus les lignes imaginaires des États-nations pour élargir et forger de nouveaux liens et renforcer ceux qui existent déjà, cette fois dans le Cône Sud!
L’objectif de cette tournée est de voyager à travers le Chili, l’Argentine, l’Uruguay et le sud du Brésil pour lancer le livre Casa Encantada – Un portrait de la lutte pour le logement à Belo Horizonte, récemment traduit en espagnol grâce aux efforts de camarades dans trois pays.
Au-delà du livre, nous apporterons des débats, de l’art graphique et des apprentissages partagés, en échangeant des notes et des expériences avec des mouvements et des collectifs locaux sur les différences et les similitudes dans nos luttes locales. De plus, nous explorerons les moyens de renforcer le soutien mutuel entre les centres sociaux et les occupations anticapitalistes à travers l’Amérique latine.
NOUS NE RESPECTONS PAS LES FRONTIÈRES
Avec le soutien de notre communauté et quelques campagnes de collecte de fonds, nous avons réalisé en 2024 une tournée du livre Casa Encantada dans 20 villes de 12 pays européens, avec la version anglaise. Nous avons également fait une halte rapide au Cap-Vert pour organiser des ateliers, présenter le livre et partager le travail de Kasa Invisível dans le contexte de la lutte pour le logement en tant que droit universel. Ces expériences nous ont permis d’échanger des idées et de collaborer avec diverses professions et collectifs d’autres continents.
Cela n’a été possible que grâce à notre vaste réseau d’entraide, qui nous a soutenus d’innombrables façons : en faisant un don à notre campagne de financement participatif, en traduisant, en relisant, en imprimant et en distribuant des exemplaires du livre dans toute l’Europe, en achetant des livres et d’autres matériaux en cours de route, et en nous fournissant un abri et de la nourriture pendant deux mois.
Cette année, entre fin juillet et août 2025, nous visons à étendre encore plus la portée de ce projet, en partageant nos expériences tout en apprenant de différents territoires des pays voisins : le Chili, l’Argentine et l’Uruguay. Pour la première fois, nous lancerons également l’édition espagnole du livre et rendrons visite à nos voisin-es les plus proches pour discuter avec des camarades qui partagent la lutte ici dans les pays du Sud – où les conditions, tout comme au Brésil, sont très différentes et matériellement plus limitées qu’en Europe.
COMMENT SOUTENIR?
Notre Gira Sudaka (tournée sud-américaine) est déjà en cours avec le soutien de nombreuses personnes qui organisent des événements et le travail bénévole de camarades d’Argentine, d’Uruguay et du Brésil qui ont traduit et relu le texte pour l’édition espagnole.
Nous devons encore couvrir des dépenses importantes, telles que l’impression et la logistique des livres au Chili, ainsi que les billets d’avion et de bus à travers le continent. Pour ce faire, nous avons lancé une autre campagne sur Fire Fund, une plateforme de financement participatif pour des projets radicaux et anti-autoritaires dans le monde entier.
Chaque don contribue à renforcer cette initiative internationaliste sud-américaine !
N’oublions pas que même l’équivalent d’une tasse de café en euros peut couvrir des repas entiers en Amérique latine !
Chaque pièce de monnaie, littéralement, compte ;)
https://www.firefund.net/giraencantada25
Le livre Casa Encantada :
Le livre Casa Encantada présente des illustrations de Renato Baruq et des photographies de Cadu Passos. Ces deux activistes ont documenté au moins 20 vieilles maisons abandonnées dans la région centrale de Belo Horizonte, au Brésil, entre 2022 et 2023 – des espaces qui sont devenus des centres sociaux et culturels pour les personnes en situation de vulnérabilité, en particulier pendant la pandémie. Le livre comprend des entretiens qui racontent l’histoire de ces bâtiments et de leurs résident-es avec leurs propres voix.
À propos du collectif :
Kasa Invisível est un ensemble de trois bâtiments construits dans les années 1930 au cœur de Belo Horizonte, au Brésil. Occupée en 2013 par un collectif autonome et autogéré, Kasa Invisível est un lieu de vie et un centre social qui propose des activités gratuites ouvertes à toute la communauté.
Kasa Invisível
Avenida Bias Fortes, 1034
Belo Horizonte – Minas Gerais, Brésil
kasainvisivel [at] riseup [point] net
https://kasainvisivel.org
https://radar.squat.net/fr/belo-horizonte/casa-invisivel
Casa Encantada tournée sud-américaine
https://radar.squat.net/fr/casa-encantada-turne-america-do-sul
30/07 El Barracón de Lo Hermida, Peñalolén, Santiago
01/08 Casa Anarquista La Termita, Barrio Matta Sur, Santiago
02/08 Biblioteca Autónoma Laín Díez, Santiago
03/08 Flora, Valparaíso
05/08 Mendoza
06/08 Espacio Cultural San Martín, Córdoba
07/08 Biblioteca Alberto Ghiraldo, Rosario
08/08 Buenos Aires
09/08 Biblioteca Popular Patuca, Buenos Aires
10/08 La Sala, Buenos Aires
14/08 Montevideo
15/08 Montevideo
17/08 Okupa 171, Pelotas
21/08 Porto Alegre
22/08 Porto Alegre
23/08 Centro Cultural Vila Operária, Criciuma
26/08 Florianopolis
30/08 Css Movimento, Rio de Janeiro
Des squats au Brésil https://radar.squat.net/fr/groups/country/BR/country/BR/squated/squat
en Argentine https://radar.squat.net/fr/groups/country/AR/country/AR/squated/squat
au Chili https://radar.squat.net/fr/groups/country/CL/country/CL/squated/squat
Des groupes groupes (librairies, centres sociaux, squats) au Brésil https://radar.squat.net/fr/groups/country/BR
en Argentine https://radar.squat.net/fr/groups/country/AR
au Chili https://radar.squat.net/fr/groups/country/CL
en Uruguay https://radar.squat.net/fr/groups/country/UY
Des événements au Brésil https://radar.squat.net/fr/events/country/BR
en Argentine https://radar.squat.net/fr/events/country/AR
au Chili https://radar.squat.net/fr/events/country/CL
en Uruguay https://radar.squat.net/fr/events/country/UY
