Le 7 août 2001 au matin, la police a perquisitionné le squat « De Centrum » à Bialystok, en Pologne, alors que seuls 2 occupants se trouvaient à l’intérieur. Ceux-ci se sont barricadés dans une pièce, et ont pu appeler les médias locaux, qui ont vite débarqué. Les flics avaient un mandat, mais les occupants ne savent quelles sont leurs intentions désormais (il y avait une dizaine de keufs, une bagnole ainsi qu’une autre voiture de la police anti-drogue). 2 personnes ont été arrêtées.
Le soir même, le squat a été réoccupé.
La raison officielle de la perquisition était la recherche d’objets volés. Bien qu’ils n’aient trouvé ni objets volés ni drogues, les flics ont confisqué quantité d’objets du squat, dont un groupe électrogène, des magnétophones et plein d’autres choses. La totalité du bâtiment fut trashée par la police, qui a même versé du liquide vaiselle dans l’eau potable et volé deux kilos d’onions !
Il y eu une importante couverture médiatique, et le lendemain une conférence de presse a été organisée, durant laquelle tous les médias pouvaient voir ce que les flics avaient fait du lieu.
Le 9 août, de petits incidents ont éclaté à l’intérieur et à l’extérieur du commissariat alors que les squatters tentaient de récupérer l’équipement leur ayant été volé. Les deux personnes interpelées lors de la descente des flics ont été relâchées sans qu’aucune charge ne soit retenue contre elles.
C’est tout pour le moment.
En raisons des grosses pertes d’équipement et des dégâts, les squatteurs appellent tout le monde à contribuer financièrement, car ils ne peuvent continuer leurs actions pour l’instant, et le squat sera aux enchères le 21 août.
Ils veulent bien-sûr empêcher cela, De Centrum doit rester leur !
Contact : « soja » <soja2 [at] poczta [point] onet [point] pl>
De Centrum squatters, traduit par Darkveggy.
