Séoul: Au moins 5 morts pendant l’expulsion d’un squat par la police !

Le 20 janvier 2009, une expulsion de squat a donné lieu à une véritable bataille rangée entre squatters et policiers, dans le cadre de la lutte contre un plan d’urbanisme dans un quartier du centre-ville de Séoul et de manifestations de plus en plus tendues contre le gouvernement et les conséquences de la crise économique.

Après deux jours de siège et de précédentes attaques repoussées à coups de cocktails Molotov, la police a attaqué et le bâtiment a pris feu.

Selon un des « survivants », il pourrait y avoir, non pas 5 morts comme le veut la version officielle (dont un policier), mais jusqu’à 40 personnes mortes dans l’expulsion !

Plus d’infos, en anglais:
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article5550919.ece
http://squat.net/en/news/seoul200109.html

Osaka, Japon: Déclaration de Protestation contre les Expulsions des Squatteureuses des Parcs de Utsubo et de Osaka-jo

Traduction rapide d’après une info du 10 Février 2006 :
Osaka, Japan : Declaration of Protest Against the Evictions
http://squat.net/en/news/osaka200206.html

== Déclaration de Protestation contre les Expulsions des Squatteureuses des Parcs de Utsubo et de Osaka-jo ==

Le 30 Janvier 2006, en mobilisant 700 employés municipaux, gardiens et policiers contre environ 20 squatteureuses des parcs de Utsubo et Osaka-jo, la ville de Osaka a réalisé cette expulsion intitulée « action administrative ».

Pendant l’expulsion, une personne a été arbitrairement arrêtée pour « agression », trois ont été évacuées en ambulance (dont un gardien avec une fracture qui devrait guérir en un mois), et beaucoup d’autres ont été blessées. Jusqu’à la fin, nos camarades qui tentaient de défendre leurs tentes et huttes furent repoussées par les autorités de la villes qui refusaient toute discussion, et retenues à quelques pas seulement de leurs habitations pendant qu’elles étaient déchirées et abattues, témoins de l’enlèvement de tous leurs biens.

La rage au coeur, nous dénonçons la violence inhumaine de la ville. Read More

Tags: ,

Tokyo: Le parc Yoyogi squatté par des dizaines de tentes…

ENOA-RU est un procédé d’échange pas comme les autres, au parc Yoyogi park, à Tokyo, qui préfère faire circuler du matos, de la bouffe, des vêtements gratuitement plutôt que d’avoir à payer / faire payer pour ça… Et chaque mardi se tient un atelier peinture.

Le parc Yoyogi est un des plus grands parcs de Tokyo. Environ 300 personnes y ont installé des tentes et des huttes bleues pour y vivre. Au Japon on nous appelle souvent les « personnes sans maison » (« Homeless people »), mais je pense que nous sommes comme des squatteur-euse-s. Je veux dire, parmi les gens qui vivent au parc Yoyogi, il y en a qui sont là par choix. Read More

Tags: ,