Amsterdam: Acheter le Fort van Sjakoo!

Jusqu’à récemment, la librairie ‘Fort van Sjakoo’, à Amsterdam, était menacée dans sa continuïté par une augmentation extrême du loyer de 900%. Grace aux efforts de beaucoup de gens, pour le moment cette menace est écartée et il est question maintenant d’une augmentation moins forte du loyer. Mais à long terme la seule option réaliste qui s’offre à nous est d’acheter la librairie. Pour cela on a évidemment besoin de beaucoup d’argent. Et pour ramasser cet argent, et assurer ainsi la continuïté d’une librairie particulière, le soutien de sympathisants est indispensable. Read More

Amsterdam: ‘Het Fort van Sjakoo’ se voit confrontée à une augmentation de son loyer de 900%

L’agence de location immobilière ‘Woningbedrijf Amsterdam’ « veut réajuster les loyers de ses établissements à un niveau conforme au marché ». Ainsi commence la lettre de notre propriétaire, dans laquelle il nous annonce une augmentation du loyer, dès le 1er septembre, de ƒ580 à 5100 par mois. L’agence de location trouve ça une proposition raisonnable. Par contre nous autres, les collaborateurs de ‘La Forteresse de Sjakoo’ savons très bien que nous ne pourrons jamais payer cela. Nous risquons donc bientôt, si cette proposition se réalise, de perdre cet endroit qui nous convient si bien. Evidemment nous nous défendons contre cette mesure asociale et pour ceci nous faisons aussi un appel à votre solidarité.

Het Fort van Sjakoo se trouve dans la Jodenbreestraat 24 depuis 1977. L’immeuble fut squatté deux ans plus tôt en protestation contre sa démolition, projetée pour faire place à un immeuble de bureaux. Les squatteurs l’ont rendu habitable et au rez-de-chaussée ils ont installé une librairie. La résistance des squatteurs a été couronnée de succès car on n’a pas démoli l’immeuble. En 1989 la municipalité l’a acheté pour presque rien ; les habitants et la librairie devenaient des locataires. A cette époque le ‘Woningbedrijf Amsterdam’ faisait encore partie de la municipalité et en reçut la gestion. Mais depuis l’entreprise s’est privatisée.
Read More