Ottawa : communiqué #1 du “7 Year Squat”

[Traduction d’un texte édité sur A-Infos-en (http://www.ainfos.ca/en/ainfos09448.html)]

7 Year Squat
Communique #1

En collaboration avec les manifestations anti-G8 «Take the Capital», des militantEs pour le droit au logement et des jeunes sans-abris occupent une maison abandonnée sur la rue Gilmour, à Ottawa.

Avec le soutien magnifique des manifestantEs qui ont convergé à Ottawa le 26 juin, nous avons réussi à tenir et sécuriser le squat. Les rénovations sont en cour!

La crise du logement à Ottawa n’est pas un secret : 15 000 familles sur une liste d’attente longue de 7 ans, des loyers insensés et une loi de «protection» des locataires qui ne sert pas les intérêts des locataires mais seulement ceux des propriétaires.

Le développement communautaire arrive quand le support et des liens sont créé entre des groupes qui cherchent des solutions viables à des problèmes locaux. C’est pourquoi nous vous demandons votre soutien et un appui au seven year squat.

Read More

Ottawa : un squat contre le G8 !

Dans le cadre des manifestations contre le sommet du G8 à Ottawa, un squat a été ouvert. Il s’agit d’un bâtiment abandonné depuis 7 ans, et dont les précédents squatters ont été systématiquement expulsés par la police. Les occupant-e-s entendent dénoncer par leur action les politiques anti-pauvres et anti-sociales du gouvernement canadien, et montrer les liens entre crise du logement et G8. Le lieu a vocation de rester, et les flics ne sont pas encore intervenus.

Il y a plein d’infos sur ottawa.indymedia.org, et voici quelques liens directs vers des textes, commentaires, photos et sons :
Read More