Amsterdam: Des nouvelles des squats

[traduction de l’anglais]

2 janvier 2001. Depuis 8 jours, l’’immeuble GROOTMOEDER H135/7 est occupé à Amsterdam. La police n’utilisera donc probablement pas ‘l’article 429. Les propriétaires veulent construire 7 appartements de luxe et vont intenter cette semaine une action en justice contre les squatters. Les squatters ont motivé les voisins à écrire et signer leurs revendivations contre les projets du propriétaire. Les avocats des squatters vont tenter de faire passer une jurisprudence, qui pourrait se révéler importante pour de futurs procès contre les squatters. Résultat dans quelques semaines. Pendant ce temps, les squatters mettent en place une cuisine populaire végétarienne chaque semaine, des ateliers, un studio son et un label de disques, un studio de danse, des cours de yoga gratuits, un centre d’info indépendanr, etc. Certains articles de presse sur le squat sont disponibles en néerlandais à : http://squat.net/art/weetwee

Read More

Amsterdam: Infos sur le week-end d’actions contre les expulsions

Traduction de l’anglais (30.09.00)

La nuit dernière, des sympathisants des squatters des immeubles de l’Entrepotdok ont rendu visite aux membres du conseil de la ville et mis de la colle dans leur serrure. Selon les auteurs de l’action, les membres du conseil sont responsables du projet d’évacuation du Kalenderpanden.

Le Kalenderpanden a été squatté en 1996. Depuis, de nombreuses activités s’y sont développées, incluant une radio libre, un bar, une salle de concert, des expos ainsi que du logement pour environ 15 personnes. Le dernier projet mis en place à Entrepotdok est une agence de contre information. Leur site internet en anglais se trouve à: <http://squat.net/cia/>

Selon les activistes, les membres du conseil n’ont pas la volonté de sauver l’Entrepotdok. Ils se cachent derrière un contrat signé avec un promoteur prévoyant des appartements luxueux, contrat signé après l’occupation de 1996.
Read More

Amsterdam: 2500 personnes contre l’évacuation du Kalenderpanden

Traduction de l’anglais (1er oct. 2000)

Aujourd’hui le week-end d’action contre les évacuations s’est terminé par une grande manifestation. Environ 2500 personnes sont venues sous la pluie au Dam Square. C’est 1000 personnes de plus que la manifestation précédente en janvier de cette année. Comme il n’y a pas eu de provocation policière, la manifestation a traversé Amsterdam sans problème. Seul 30 policiers accompagnaient la manif et 4 bus d’anti-émeute gardaient les batiments du maire.

Quelques bombes de peinture et fumigènes ont été utilisés devant l’hôtel de police, mais en général, la manifestation fut pacifique. De nombreuses banderoles dénoncaient les grandes lignes de la poilitique du conseil de la ville: Fric, fric, fric. Les gens qui vivent et travaillent à Amsterdam aujourd’hui sont oubliés s’ils ne peuvent payer un million de guilders pour un appart. de luxe.

En ce moment, le Kalenderpanden n’a plus rien à perdre. Le conseil s’est prononcé en faveur d’une évacuation. Cependant, ils ont oublié la promesse faite de trouver des logements et ateliers de remplacement suite à l’évacuation d’un autre squat en 1989 et les logements à bas prix qui auraient dû être construits au Kalenderpanden .

L’évacuation du 3 octobre a été repousée.

[squat!net]

 

 

Amsterdam: Journées d’actions contre les expulsions

Infos complémentaires sur le Kalenderpanden: <http://www.kalenderpanden.nl/
(traduction de l’anglais)

Les journées d’action à Amsterdam contre le projet d’évacuation ont commencé ce jeudi déja. Certaines personnes ne peuvent pas attendre…L’action principale se déroulera dimamche à 14h00 lorsque une manifestation traversera Amsterdam. Mardi 3 octobre, le président de la banque mondiale sera en visite à Amsterdam. Selon les squatters d’Amsterdam, il est le plus grand responsable d’évacuations au monde, et sera ainsi accueilli par les manifestants.
Read More

Amsterdam: Manif contre l’expulsion de l’Entrepotdok

Le 29 janvier 2000 aura lieu une manifestation contre la probable eviction de l’Entrepotdok. L’Entrepotdok est occupé depuis plus de trois ans et a organise’ beaucoup d’activite’s comme un caf’e, des concerts, une cuisine populaire et aussi le poste de radio pirate Radio Patapoe.

D’apres les propositions de la commune d’Amsterdam les habitants doivent quitter l’immeuble pour faire la place a’ des Maisons de luxe. Les habitants risquent d’etre evicter s’ils/ellesne quittent pas d’eux-meme. Pour montrer a’ la ville d’Amsterdam qu’on ne va pas quitter les lieux sans se battre il y’aura lieu un grande demonstration le 29 janvier 2000 a’ 14.00 h au Westmarkt. Venez toutes et tous pour montrer votre solidarit’e avec l’Entrepotdok.

On va vous informer des qu’il y aura des nouvelles …

Amsterdam: L’ancienne Académie du film squattée

Amsterdam-l’immeuble de l’ancienne academie du film,situe au 301 Overtoom a Amsterdam, a ete occupee par un groupe d’artistes reunis (E.H.B.K),avec pour but d’y realiser des habitations payantes mais principalement des espaces de travail et ateliers,et de lui donner une fonction culturelle ouverte au public, en maintenant l’occupation du lieu et en s’opposant a la destruction. La commune d’Amsterdam reconnait qu’il y a un deficit de logements et ateliers payants dans la ville.Malgres cette declaration et d’autres promesses, nous ne sommes pas disposes a attendre.Nous avons un probleme maintenant, et de nombreux lieux semblent aptes. Pour ce lieu, nous prenons nous meme l’initiative afin de pouvoir travailler et il appartient a la commune d’Amsterdam de supporter cette action.

Le 11 octobre,avant l’evacuation de l’aile squattee de l’hopital OLVG, le bureau de management des projets, en la personne de Jeroen Van Straaten ,a fait une communication <<Nous pouvons prendre en charge le remplacement de chaque batiment apte de l’OLVG.>> Le bureau de management des projets , s’est recement associe a la commune d’Amsterdam pour trouver des locaux pour les artistes qui se retrouveront prochainement a la rue. Read More

Amsterdam: Quelques nouvelles d’un propriétaire…

25 avril 1998: le propriétaire de l’immeuble squatté ADM a essayé d’en chasser les squatters en utilisant un bulldozer pour détruire l’immeuble, alors que vingt personnes dormaient dedans.

2 mai 1998: Bertus Luske, le propriétaire en question, a été arrêté par la police mercredi dernier pour tentative de meurtre. Il restera en prison au moins encore dix jours. Pour tout contact: http://www.contrast.org/adm