[traduction de l’anglais]
2 janvier 2001. Depuis 8 jours, l’’immeuble GROOTMOEDER H135/7 est occupé à Amsterdam. La police n’utilisera donc probablement pas ‘l’article 429. Les propriétaires veulent construire 7 appartements de luxe et vont intenter cette semaine une action en justice contre les squatters. Les squatters ont motivé les voisins à écrire et signer leurs revendivations contre les projets du propriétaire. Les avocats des squatters vont tenter de faire passer une jurisprudence, qui pourrait se révéler importante pour de futurs procès contre les squatters. Résultat dans quelques semaines. Pendant ce temps, les squatters mettent en place une cuisine populaire végétarienne chaque semaine, des ateliers, un studio son et un label de disques, un studio de danse, des cours de yoga gratuits, un centre d’info indépendanr, etc. Certains articles de presse sur le squat sont disponibles en néerlandais à : http://squat.net/art/weetwee