La nuit du 11 juillet 2013, les flics ont envahi le squat anarchiste Nadir, volant une bonne partie de l’équipement du squat et en détruisant une autre, et ont arrêté un camarade. Au même moment, un autre groupe de brutes en uniformes ont arrêté un autre camarade à Stavroupoli, en banlieue de Thessalonique.
Nous ne parlerons pas de “poursuites judiciaires injustes”, du “climat de terreur contre celles et ceux qui luttent”, ni du “nouveau totalitarisme” et d’autres choses comme ça. Parce que nous savons que tout cela n’est pas nouveau. Ces faits sont simplement des aperçus de la vieille guerre entre deux mondes incompatibles: d’un côté, s’étend le monde dégoûtant de l’Autorité, de la foule soumise et du cloaque social, et de l’autre côté, les insurgé-e-s anarchistes, les combattant-e-s insubordonné-e-s du Négatif, celles et ceux qui ne s’inclinent devant personne.
Nous ne parlerons jamais des autres. Celles et ceux qui ces jours-ci se sentent secrètement content-e-s et soulagé-e-s. Ce n’est ni le moment ni l’endroit pour ça. Cela dit, ils devraient garder en tête que le moment viendra de parler de tout ça.
Nous parlerons de nos frères. Pour tou-te-s celles et ceux qui méprisent le confort de la lutte politique interne au système et qui se lancent dans le combat en souriant. Pour tou-te-s celles et ceux qui prennent part à la guerre anarchiste et à l’insurrection continue en faisant usage de tous les moyens, depuis différents bastions.
Nous parlerons des camarades du réseau FAI/FRI, des combattant-e-s de l’ALF et de l’ELF, des illégalistes fier-e-s, des braqueur-euse-s de banques et aussi des combattant-e-s, desquel-le-s nous pouvons ête séparé-e-s en termes d’idées, mais avec qui nous nous trouvons ensemble dans la rue derrière les barricades et dans les tranchées de la bataille.
Nous parlerons d’amour et de solidarité entre camarades. De la solidarité intransigeante et non-négociable, de celle qui est forgée par le feu et non par les pleurnicheries humanistes des démocrates, quelle que soit leur couleur.
Pour nous, cela n’a pas vraiment d’importance si nos camarades, capturés ce mercredi, ont fait ce dont ils sont accusés. Parce que nous savons que ce chemin ne commence ni ne termine avec la lutte armée, et qu’il peut ne jamais y mener. C’est un chemin de conscience que nous avons tou-te-s choisi il y a bien longtemps…
SOLIDARITÉ AVEC LES DEUX FRÈRES ARRÊTÉS ET AVEC LES CAMARADES DE NADIR
LIBERTÉ POUR TOU-TE-S LES PRISONNIER-E-S DE GUERRE ANARCHISTES ET POUR TOUS LES REBELLES NON REPENTANT-E-S
LONGUE VIE À L’INTERNATIONALE NOIRE!
PAS UN SEUL PAS EN ARRIÈRE!
FURIE ET CONSCIENCE!
Projet anarchiste A-politiko
Projet anarchiste de traduction/publication Erevos
Projet anarcho-nihiliste Parabellum
Front de la Conscience Anarcho-nihiliste pour la diffusion du Négatif
[Traduction d’un article publié en anglais le 15 juillet 2013 sur 325.]
Grèce: Deux compagnons arrêtés et accusés de toutes les actions qui ont été faites dans le cadre du Projet Phénix
Thessalonique, la nuit du 11 juillet 2013, deux anarchistes ont été arrêtés sous des accusations de terrorisme en rapport avec quatre communiqués de responsabilité pour le Projet Phénix par la FAI/FRI. Il y a eu aussi une descente policière au squat Nadir qui a été fouillé par l’unité anti-terroriste.
Dans la même opération policière une personne a été arrêtée dans la zone de Stavroupoli, alors que l’autre personne a été arrêtée à l’intérieur de Nadir (dans la zone près du campus). Les deux compagnons font face à des accusations graves et une détention possible. Le soir du 12 juillet, on les a transférés au quartier général de la police à Athènes. Les deux sont en bonne santé et vont comparaître devant le juge d’instruction le mercredi 17 juillet.
Nous ferons des mises à jour.
Sources en grec: Indymedia-Athènes n1, Indymedia-Athènes n2, Parabellum.
Mise à jour du 17 juillet :
Les deux compagnons qui sont passés devant le juge d’instruction ce mercredi à Loukareos, Athènes, font face aux accusations suivantes :
– Participation à une organisation terroriste, et confection, fourniture et possession de matériels explosifs au service d’une organisation terroriste (en rapport avec la CCF).
– Acte terroriste de tentative d’homicide volontaire.
– Acte terroriste d’explosion volontaire à l’aide de matériels explosifs qui peuvent mettre en danger la propriété privée, des personnes et des installations publiques, et qui a causé des dommages matériels à plusieurs reprises pour les deux.
– Acte terroriste d’incendie volontaire qui peut mettre en danger la propriété privée comme la vie de personnes, pour les deux et à plusieurs reprises.
– Acte terroriste de dégâts criminels contre la propriété privée, qui a été utilisé grâce à l’article 270 du code pénal, pour les deux et plusieurs fois.
Aussi comme instigateurs pour les quatre actions du projet “Phénix”, sont accusé-e-s les 10 membres emprisonné-e-s de la CCF.
Ce mercredi les deux compagnons ont comparu devant le juge d’instruction, qui a décidé de les mettre en détention. Les compagnons ont été transférés à la prisons de Koridallos.
Devant le palais de justice il y avait un rassemblement de solidarité.
[Article publié le 16-17 juillet 2013 sur Contra Info.]
Grèce: Sabotage de six distributeurs de billets à Thessalonique
À l’aube du vendredi 26 juillet, six distributeurs automatiques de billets ont été sabotés à Stavroupoli, en banlieue de Thessalonique.
Force aux deux anarchistes de Thessalonique en détention préventive, qui sont accusés de participation au projet ‘Phoenix.’
Force aux anarchistes du squat Nadir, qui ont été attaqué-e-s dans leur infrastructure par les hooligans insignifiants des forces antiterroristes de l’EKAM.
Force aux combattant-e-s anarchistes de partout, qui s’abstiennent d’un “anarcho-lifestyle” fait d’une culture de teufs et de drogues.
Individualité rebelle
[Traduction d’un article publié en anglais le 26 juillet 2013 sur Contra Info.]
