Traduction express de l’anglais:
Yorckstrasse 59, à Berlin, a été expulsé le 6 juin 2005 à 04h30 du matin. 60 personnes âgées de 0 à 43 ans, dont 11 enfants, vivaient à Yorckstrasse 59, dont le bâtiment était au début une usine. L’Initiative Anti-raciste (ARI), radio Onda, le service Poonal d’information latino-américaine et d’autres groupes y avaient installé leurs bureaux. C’était un espace dédié à des activités émancipatrices. Les habitant-e-s de Yorckstrasse (et beaucoup d’autres gens à Berlin et ailleurs) se sont battu-e-s pour ce projet, créé il y a 17 ans, demandant une solution politique plutôt qu’une expulsion. Plusieurs groupes et individus ont participé à (et organisé) de nombreuses activités de solidarité avant et après l’expulsion, par exemple en Uruguay, en Pologne ou en Autriche. Read More