Barcelone: les 4F, le documentaire Ciutat Morta et une situation “complexe”…

Le 4 février 2006 (d’où le nom de 4F), à Barcelone, la police attaque un squat de la rue Sant Pere Més Baix, dans le quartier de Santa Caterin, pour faire cesser un tapage nocturne lors d’une grosse fête ayant lieu à l’intérieur du squat. Les flics tabassent du monde dans la rue, tirent à balles réelles à trois reprises. Un flic reçoit sur la tête un pot de fleurs tombé d’une fenêtre et se retrouve dans le coma. Dans la rue, sept personnes sont arrêtées et inculpées, alors qu’étant hors du squat au moment des faits elles ne pouvaient être responsables de la chute du fameux pot de fleurs… Deux autres personnes sont arrêtées au service des urgences d’un hôpital de Barcelone situé relativement près du squat. Read More

Barcelone: bouts de luttes, des terrains gagnés à la répression

desmontaje4f

Le 15 octobre, une manifestation, qui avait rassemblé plusieurs centaines de milliers de personnes, s’était notamment conclu par l’occupation d’un bâtiment abandonné dans le quartier populaire de Nou Barris. La dizaine de familles qui squattent le bâtiment, avec le mouvement des indigné-e-s et des associations du quartier, poursuivent leur installation. Les logements ont tous été réaménagés et le local qui donne sur la rue, est lui aussi réapproprié pour en faire un centre social avec des activités publiques avec le quartier: atelier de réparations de vélos, garderie, salle de réunions, etc. Cette semaine, le juge s’est déclaré incompétent pour prononcer l’expulsion du bâtiment sous prétexte que “le cas n’a pas de précédent historique, et donc de jurisprudence”. Read More

Barcelone : mort de Patricia et 1er mai de colère

Ci-dessous, nous relayons un témoignage anonyme adressé à squat.net le 8 mai 2011, en provenance de Barcelone :

— 8< —

La semaine dernière, Patricia, une des prisonnières du 4F s’est suicidée au cours d’une permission, au moment où elle devait retourner en taule.

Cette personne avait été arrêtée pour délit de faciès à l’hôpital suite à une chute de vélo. Les policiers l’avaient accusée d’avoir participé à des affrontements à la porte d’un squat pendant lequel un policier municipal avait été blessé très gravement (il est dans le coma depuis). Elle avait été condamnée à 3 ans de prison. Depuis se sont déroulées toute une série d’actions ; manif à la prison des femmes, barricades enflammées, sabotages et destructions multiples… Read More

Barcelone: Des bonnes nouvelles !

Hola,

alors ici il y a eu la dernière semaine deux très bonnes nouvelles:

– Rodrigo, le dernier des prisonniers du 4F qui était depuis près de deux ans en préventive a été libéré. Le rendu du procès maintient la version de la police, puisque personne n’a été absout mais les peines de prison ont été bien moindres de ce que demandait le proc’ (entre 6 et 11 ans).

– Le centre social Can Vies dont je parlais dans le dernier message a gagné son procès contre le proprio TMB (RATP de Bcn). Il s’avère qu’en 1984 la TMB avait cédé le batiment à la CNT, il y a alors un doute sur qui est le proprio… C’est une première (que je sache) qu’un squat gagne légalement ce type de procès, mais cette victoire est aussi politique vu l’énorme soutien qu’a pu avoir ce squat dans le quartier et la ville. Read More

Barcelone: Histoires de “justice”

Ola gabachit@s,

Bon, pour commencer une bonne nouvelle:
La semaine du 7 janvier 2008 se déroulait le procès du 4F, pour lequel 3 personnes étaient en prison depuis près de deux ans. De fait, 9 personnes passaient en procès et risquaient pour certains jusqu’à onze ans de prison pour violence en réunion sur agent ou un truc dans le genre en français. Et la semaine dernière, deux des trois personnes qui étaient en préventive depuis le 4 février 2006 sont sortis à la surprise génerale… bon il en reste un dedans mais le 31 il passe de nouveau devant le juge qui on l’espère pourrait mettre fin à la prison préventive.
Pour plus d’infos, voir http://karcelona.revolt.org/4f/fr/ Read More

Barcelone: Chroniques estivales…

Les faits marquant de l’été…

– le 28 juin 2006, expulsion du KOLP (Komplex Okupat Ludo-Politic) la Fera, du quartier de Gracià, occupé depuis plus de deux ans. L’expulsion a eu lieu la veille de la date fixée par la justice. Vers 22h, une cinquantaine de personnes ont dressé des barricades enflammées en divers endroits du quartier et mis le feu à un transformateur électrique se trouvant sous le squat, privant d’électricité une grande partie du voisinage (1500 foyers selon les journaux). Puis, après avoir attendu en vain la police qui a préféré attendre au loin, à l’abri des tirs de fusées d’artifices (cohetes), le groupe de personnes a disparu après avoir au préalable détruit maintes vitrines de banques, agences d’interim et immobilières. Bien sûr, il n’y eut aucunE détenuE. La presse fit grand bruit de l’affaire, la figure des squatteureuses vandales et violentEs ressurgit. Mais aussi, la conseillère à l’interieur du gouvernement de Catalogne faillit perdre sa place pour les nombreux reproches faits à la police autonomique (Mossos d’Esquadra) d’intervenir tardivement.

Read More

Barcelone: Solidarité avec les compagnons incarcérés depuis 6 mois

Juan – Alex – Rodrigo sont emprisonnés depuis 6 mois !

Lors d’une embrouille avec les keufs lors d’une fête dans un squat (la Calle St. Pere Més Baix) à Barcelone, le 4 février, neuf personnes ont été arrêtées. Trois sont toujours derrière les barreaux. Les chefs d’inculpation ont été alourdis. Ils sont accusés de blessures et d’attaques à dépositaires de l’autorité, aggravées. Ils risquent jusqu’à 18 ans de tôle ! Read More

Barcelone: Quelques nouvelles (février-mars 2006)

Des nouvelles depuis la planète Barcelone :

– Le cas des trois squatteurs arrêtés le 4 février 2006 : toujours en prison préventive. Une manif aura lieu le 1er avril à Barcelone.

– Le squatteur anarchiste et un autre anarchiste arrêtés le 9 février 2006 : la seconde analyse calligraphique est positive selon les experts de la justice, donc Ignasi restera pour le moment en préventive. Le 9 mars dernier, Ignasi et Ruben ont été transférés dans un commissariat de Police Nationale où la Brigade d’Information les a accusés d’un autre sabotage contre une banque en 2003. Il y a une manif de prévue ce samedi 18 mars à 18h, Pl Universitat, métro L1 L2 Universitat. Read More

Barcelone: Évèments de San Pere Més Baix

Traduction de deux textes concernant les évènements de San Pere Més Baix, ce week-end à Barcelone.

#
##
### Article Indymedia Barcelone du 5 février au matin.

Les faits se sont déroulés le samedi 4 février 2006, vers 6h30 du matin, devant le théatre occupé de la rue San Pere Més Baix, dans le quartier de Santa Catarina.

La guardia urbana (police municipale), qui était présente dans le quartier depuis environ 22 heures, s’est mise à 5 heures du matin à agresser des personnes qui étaient dans la rue. Après avoir frappé brutalement plusieurs personnes et tiré à trois reprise avec des balles réelles, ils arrêtèrent finalement arbitrairement 9 personnes. Read More