Barcelone: Nous avons réoccupé Ca La Trava

Nous sommes retourné-e-s à Ca La Trava, maintenant une parcelle vide, et nous n’avons pas l’intention de partir. Cet espace, jusqu’à présent fermé, sera à nouveau ouvert au quartier, et nous le défendrons comme nous avons défendu nos maisons. Nous voulons que ce soit à nouveau une tranchée pour résister à l’assaut des spéculateurs et se battre contre tous ceux qui détruisent notre quartier. Si Ca La Trava deviendra un appartement de luxe, nous perdons tou-te-s, et nous ne pouvons pas le permettre.

Nous vivons des temps de phrases creuses, d’euphémismes, de symbolismes sans contenu et de politiciens qui contredisent chaque nouvelle déclaration. C’est pourquoi nous tenons à préciser que lorsque nous disons “Ca La Trava ne sera jamais un appartement de luxe”, nous le disons aussi sérieusement que possible. La lutte de Ca La Trava n’est pas une lutte perdue, et la reconquête n’est pas une décision improvisée ou le fruit du sentimentalisme. Notre objectif est de gagner et nous sommes convaincu-e-s que nous le ferons.

Nous vivons dans une Barcelone dévastée par la spéculation et qui nous expulse de nos maisons pour construire des appartements de luxe. Nous devons lutter contre toute augmentation de loyer, pour chaque appartement, chaque immeuble et chaque terrain. C’est pourquoi nous avons squatté et occupons Ca La Trava, nous résistons et résisterons à l’expulsion, et c’est pourquoi nous vous encourageons tous à vous rapprocher, à participer dans l’espace et à faire vôtre cette lutte qui nous touche tous.

Qu’ils rencontrent la Barcelone excitée, la Barcelone rebelle, la Rose du Foc. Faisons de notre cri une réalité .

CA LA TRAVA NE SERA JAMAIS UN APPARTEMENT DE LUXE !
CA LA TRAVA RÉSISTE !

Ca La Trava
Travessera de Gràcia 154
Barcelone
calatrava [at] riseup [point] net
https://squ.at/r/484z


Des squats dans la péninsule Ibérique:
État espagnol: https://radar.squat.net/fr/groups/country/ES/squated/squat
Catalogne: https://radar.squat.net/fr/groups/country/XC/squated/squat
Pays Basque: https://radar.squat.net/fr/groups/country/XE/squated/squat

Des groupes (centres sociaux, collectifs, squats) dans la péninsule Ibérique:
État espagnol: https://radar.squat.net/fr/groups/country/ES
Catalogne: https://radar.squat.net/fr/groups/country/XC
Pays Basque: https://radar.squat.net/fr/groups/country/XE

Des événements dans la péninsule Ibérique:
État espagnol: https://radar.squat.net/fr/events/country/ES
Catalogne: https://radar.squat.net/fr/events/country/XC
Pays Basque: https://radar.squat.net/fr/events/country/XE


[Lire le communiqué en catalan ou espagnol.]