Thessalonique: Tentative d’incendie contre le squat Yfanet

juillet 25th, 2009   Filed under: Actualités

Traduction d’une info parue dans les pages anglophones de squat!net (texte lui-même traduit du grec à l’anglais…):
http://squat.net/en/news/thessaloniki250709.html

Texte original en grec:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1062583

Thessalonique: Tentative d’incendie contre le squat Yfanet

Le squat Yfanet est une ancienne usine de 19 500 m² située à Thessalonique (Grèce), occupée depuis le 20 mars 2004 par des gens qui cherchent leur liberté hors de l’oppression politique et économique.

Samedi matin, 25 juillet 2009, à 5h05, des incendiaires ont tenté de mettre le feu à notre squat avec de l’allume-barbecue posé sur la porte principale du squat. Ils y avaient également laissé un sac contenant six petites bouteilles de gaz, un bidon de 4 litres d’essence et une boîte d’allume-feu. Read More

Tags: , , ,

Athènes: Présentation du squat Patission 61 Skaramaga

avril 20th, 2009   Filed under: Actualités

Info reçue par mail le 20 avril 2009

Il faut continuer…

…Pour des raisons historiques, sociales voire personnelles, pour la lutte des classes, et bien sûr du fait de l’assassinat d’Alexis par le flic Korkoneas, nous sommes de ceux-celles qui se sont rencontré-e-s dans les rues et les occupations d’un décembre en révolte. Un événement majeur, une étincelle qui a enflammé paix sociale et consensus, un début d’explosion sociale sans précédent. Une explosion qui a remis en cause à tant de niveaux l’étouffante normalité de nos vies. Ce décembre en fête a tout chamboulé : ignorance et solitude se sont transformées en un « nous » gai, sauvage et collectif qui a conquis les rues. Ce décembre a attaqué la démocratie, ses fantasmes et les gardiens qui l’accompagnent ; il n’avait aucune revendication, ne priait pour rien ni personne, il autogérait son quotidien dans les bâtiments occupés. Cette fête de décembre a engendré une critique acerbe du soliloque marchand en détruisant et en pillant les lieux sacrés de la consommation, en redistribuant les richesses, en paralysant le centre-ville. Décembre a ignoré les gauchisantes trahisons qui voulaient jouer le rôle d’intermédiaires, les laissant bégayer leurs âneries sociologiques dans les écrans de télé. Décembre a fait taire les cris d’orfraie des journalistes en montrant de manière manifeste que celui qui veut comprendre ce qui se passe n’a qu’à sortir de chez lui. Même si ce ne fut que provisoire, ce décembre en révolte a supprimé le rôle du Spectacle et la distinction entre les sexes : dans les situations où le plus important n’est pas celui-celle qui fait mais ce qui se passe, des milliers de personnes opèrent comme un corps uni. Read More

Tags: , ,

Athènes: Un parking occupé, transformé en jardin public

mars 18th, 2009   Filed under: Actualités

Info trouvée sur le site de l’Organisation Communiste Libertaire:
http://oclibertaire.free.fr/spip.php?breve106

Action directe de réappropriation à Exarchia Dimanche 15 mars 2009

Un parking à proximité de l’endroit où est mort Alexis Grigoropoulos occupé et transformé en jardin public

Bel exemple qui devrait être suivi. Des personnes armées de pelles, de pioches, de pics, de marteaux-piqueurs, et de beaucoup de rêves, occupent un parking, détruisent l’asphalte, plantent des arbres et transforment le lieu en un parc public.

Tout au long de la journée du samedi (7 mars), l’Assemblée Populaire d’Exarchia a occupé un grand parking près de l’endroit où est mort Alexis Grigoropoulos pour récupérer cet espace « gris et goudronné » de la ville et exiger sa transformation en parc.

Au cours de cette action, les occupants, enfants, personnes âgées, adolescents, adultes, hommes, femmes, ont organisé dans ce lieu des repas collectifs, avec du vin et des danses.

Ont également été organisés des ateliers et, littéralement, les gens, munis de divers ustensiles, ont cassé et arraché l’asphalte du parking où ils y ont planté des pins et des oliviers. Read More

Tags: , ,

Athènes: Communiqué de l’assemblée générale des travailleurs insurgés de la GSEE squattée

décembre 23rd, 2008   Filed under: Actualités

Traduction publiée le 22 décembre 2008.

L’histoire sera écrite par nous ou à notre insu

Nous, les travailleurs manuels, les employés, les chômeurs, les intérimaires, nationaux et immigrés qui ne sommes pas téléspectateurs mais participons depuis samedi soir, après le meurtre d’Alexandros Grigoropoulos, aux diverses manifestations, accrochages avec la police, occupations de bâtiments publics dans le centre comme dans les différents quartiers, qui avons dû souvent abandonner notre travail et nos obligations quotidiennes pour descendre dans la rue aux côtés des élèves, des étudiants et autres prolétaires en lutte, avons décidé d’occuper le bâtiment de la GSEE (Confédération Générale des Travailleurs de Grèce) pour le transformer en un lieu de liberté d’expression et de rencontre des travailleurs. Read More

Tags: ,

Bulgarie et Grèce: No Border camp du 22 au 28 août 2005

août 9th, 2005   Filed under: Actualités

Du 22 au 25 août en Bulgarie et du 25 au 28 août en Grèce se dérouleront des actions contre toutes les frontières sous les mots d’’ordre suivant :

– Solidarité avec les réfugiés et les immigrés
– Contre les camps de rétentions pour clandestins
– Contre les frontières et les mines anti-personnelles (il y en a beaucoup à la frontière gréco-turque)

Nous appelons toutes les organisations anti-autoritaires, anti-racistes, anti-capitalistes et tous les individus à prendre part aux discussions et aux actions qui seront organisées des deux cotés de la frontière grèco-bulgare. Read More

Tags: , ,

Athènes: Démocratie totalitaire et nuit de répression

mai 23rd, 2005   Filed under: Actualités

A la suite de la manif antifasciste convoquée à Athènes par le milieu anarchiste (des groupes d’extrême-gauche ont participé aussi) la répression et la violence policières se sont déchaînées non seulement sur le cortège des manifestants (les violences débutèrent après la manif) mais un quartier entier du centre-ville réputé « siège » (ou « disneyland » (!) selon les Autorités) des « anarchistes »… Les flics sont entrés dans des squats, dans des endroits fréquentés par la jeunesse, des bars, où ils ont arrêté littéralement tout le monde. Ils ont procédé à un énorme usage de « lacrymogènes » et chargé avec énormément de violence. Le mot qu’on entend circuler depuis hier pour tout ce qui s’était déroulé après la manif antifasciste (jugée par ailleurs comme très réussie, sinon impressionnante pour tous ceux qui y ont participé), est bien « pogrom ». La police a pénétré dans des appartements vides (où ils ont tout cassé). Ils ont arrêté un nombre monstre des gens supposés « anarchistes » ou « subversifs » (plus de 100 personnes), dont 19 conduits à la justice. Pour les 13 d’entre eux (dont un mineur) les accusations sont assez graves. Les 6 autres ont été remis en liberté jusqu’à vendredi prochain. Read More

Tags: , , ,