Traduit de l’italien:
https://squat.net/it/news/firenze110911.html
Florence – Perquisition à La Riottosa Zquat et obligation de pointer
Dans l’après midi du jeudi 1er septembre 2011, la Riottosa Zquat! à Galluzzo (Florence) a été perquisitionnée par les carabiniers. Chiara, qui à ce moment là se trouvait seule à l’intérieur, a été conduite à la caserne et ensuite à la prison de Sollicciano avec l’accusation de cultivation de stupéfiants et vol d’énergie électrique. En outre, un ordinateur et la clé de connexion à internet ont été embarqués. Ce matin, 3 septembre, s’est tenue une audience pour valider l’arrestation : Chiara a été remise en « liberté » avec obligation de pointer trois fois par semaine. Ce qui suit est le texte distribué à l’occasion du rassemblement tenu devant le tribunal.
